Mot de l'année 2026 : l'éditeur confirme la proposition "Mehrzweckeier"

Interrogé par la dpa, l'éditeur Pons Langenscheidt n'a pas souhaité commenter l'orthographe exacte des propositions soumises afin de ne pas influencer le vote. Selon les observateurs, l'expression pourrait également faire allusion à l'examen médical de la Bundeswehr dans le cadre de la conscription.

Règles et procédure de sélection

Artur Reiser, responsable marketing, a expliqué la procédure de sélection : "Avec le 'Mot de l'année', nous recherchons des termes qui font partie intégrante du vocabulaire des jeunes et qui sont donc utilisés de manière tout à fait naturelle au quotidien. Nous communiquons également chaque année les critères d'exclusion de manière transparente et ouverte", a déclaré Reiser.

Sont ainsi exclus "les faux évidents et les campagnes initiées par des groupes individuels ou des influenceurs, ainsi que les termes à caractère insultant, raciste, discriminatoire ou sexiste". La phase de soumission vient tout juste de commencer et se poursuivra jusqu'au 17 juillet, a expliqué l'éditeur. "Ce n'est qu'ensuite que nous déciderons de la suite des événements et publierons le 28 juillet le Top 10", a déclaré Reiser.

Calendrier jusqu'à la Foire du livre de Francfort

Le 28 juillet, le Top 10 sera publié, puis commencera le vote public. Les trois meilleurs termes seront présentés le 28 août. Le mot gagnant sera couronné le 10 octobre dans le cadre de la Foire du livre de Francfort. Toutes les personnes intéressées peuvent soumettre leurs propositions sur le site web www.jugendwort.de.

Cependant, seuls les votes des jeunes seront pris en compte dans le classement officiel. La plupart des participants, selon l'éditeur, ont entre onze et 20 ans. L'action s'adresse donc clairement au groupe d'âge dont l'usage linguistique doit être reflété.

La langue, miroir de la jeunesse

Les responsables du projet, Jenny Dolpp et Artur Raiser, ont souligné lors du lancement de la campagne : "Les mots des jeunes sont plus que de simples tendances – ils reflètent ce qui préoccupe les jeunes et à quelle vitesse le langage évolue, même en quelques mois." La campagne se veut explicitement un document d'un vocabulaire en mutation.

L'année dernière, "Das crazy" a été élu vainqueur. Le jury avait alors qualifié l'expression d'"arme tout-terrain de l'absence de mots" et d'alternative à un "Okay". La tradition du choix du mot de l'année remonte à 2008. Parmi les classiques figurent des termes comme "Gammelfleischparty" – une expression clin d'œil pour les fêtes des plus de 30 ans –, "hartzen" pour ne rien faire, "Niveaulimbo" pour des conversations plutôt superficielles, ainsi que "Swag" (coolitude), "Yolo" ("You only live once") et "Babo" (Boss).