ZDF arrête « Ein Fall für zwei » après 46 ans

Mayence, 17 juillet 2026 La ZDF arrête sa série policière « Ein Fall für zwei » après 46 ans ; après la saison finale de quatre épisodes, qui devrait être diffusée l'année prochaine, un film de conclusion de 90 minutes est prévu, dont le tournage est prévu en 2027. ## La ZDF justifie l'arrêt par une réorientation La chaîne de service public à Mayence a déclaré mettre fin à la série, bien qu'elle ait marqué le polar du vendredi pendant plus de quatre décennies. La ZDF a qualifié la décision de résultat d'une « mûre réflexion » et a annoncé que le format du polar du vendredi devait perdurer « avec une concentration plus forte sur quelques formats ». En même temps, la chaîne a renvoyé à une nouvelle offre qui devait élargir le polar du vendredi et « l'offre policière jusqu'ici majoritairement urbaine » de la ZDF « d'une facette à caractère régional ». La ZDF a parlé, malgré le titre identique, d'une « série entièrement nouvelle ». Le premier épisode de « Ein Fall für zwei » avait été diffusé le 11 septembre 1981. Le format existe avec des distributions changeantes depuis 1981. Dans l'épisode pilote « Die große Schwester », le futur détective privé Josef Matula (Claus Theo Gärtner) apparaissait encore comme policier francfortois, qui croisait lors d'une déposition devant le tribunal son futur associé, l'avocat Dieter Renz (Günter Strack). Claus Theo Gärtner a marqué le rôle du détective privé Josef Matula pendant plus de trois décennies. Avec son départ après 300 épisodes en 2013, toute une époque s'est achevée. Alors que les avocats qui lui confiaient les missions d'enquête changeaient régulièrement, Matula restait pendant des décennies la constante de la série. ## Matula, Renz et les avocats changeants Depuis mai 2014 jusqu'à aujourd'hui (juillet 2026), il y a eu 46 épisodes de la série de copains avec Antoine Monot et Wanja Mues dans les rôles principaux. Dans la série policière de buddy « Ein Fall für zwei », Wanja Mues joue le détective privé Leo Oswald et Antoine Monot l'avocat Benni Hornberg. Après la saison 12, il y aura eu 50 épisodes de la série actuelle « Ein Fall für zwei », et tout à la fin 54 épisodes plus le film de conclusion. À la fin de la série, le acteur principal Wanja Mues s'est laissé citer avec regret : « Ein großes Kapitel deutscher Fernsehgeschichte findet sein Ende. Das tut mir leid für die vielen Millionen treuer Fans, die uns am Freitagabend regelmäßig begleitet haben. Jetzt ist Zeit für neue Abenteuer, und ich freue mich schon auf alles, was da kommt. » Antoine Monot a ajouté : « Unser ganz persönlicher 'Fall für Mues und Monot' ist noch lange nicht vorbei: Wir stehen gemeinsam mit dem Live-Hörspiel Pater Brown auf der Bühne und drehen 2027 den 90-Minüter 'Ein Fall für zwei', der dann als Abschluss im ZDF ausgestrahlt wird. » ## Les mots d'adieu des acteurs principaux Dès septembre, l'avant-dernière, douzième saison de l'équipe actuelle arrive dans le programme de la ZDF, avant que l'année prochaine ne suive la 13e et dernière saison de quatre épisodes. Ensuite, un téléfilm de 90 minutes, dont le tournage est prévu en 2027, doit « mener l'histoire à une conclusion digne », comme l'a indiqué aujourd'hui la chaîne de service public à Mayence. La dernière saison de quatre épisodes doit être diffusée l'année prochaine. Au polar du vendredi appartenaient autrefois des séries comme « Der Kommissar » et « Derrick », mais aussi « Siska » et « Der Staatsanwalt ». Jusqu'à aujourd'hui et depuis 1977, il existe la série se déroulant à Munich « Der Alte » (avec des interprètes comme Siegfried Lowitz, Rolf Schimpf, Walter Kreye, Jan-Gregor Kremp et Thomas Heinze). Depuis 2012 est diffusée la série policière se déroulant également à Munich « Die Chefin » avec Katharina Böhm dans le rôle de Vera Lanz. ## Le polar du vendredi avant et après « Ein Fall für zwei » Actuellement et seulement depuis début 2026, il y a par exemple la série se déroulant dans le triangle frontalier au bord du lac de Constance « Mordufer » avec Franziska Weisz et Maria Wördemann – la série montre le travail d'enquête de la police criminelle et des douanes. La ZDF élargit ainsi géographiquement son offre du vendredi, tout en laissant s'éteindre après près de cinq décennies la série traditionnelle francfortoise autour du détective privé Matula et de ses partenaires avocats. Des porte-parole de la ZDF ont souligné que « Ein Fall für zwei » avait « marqué de manière déterminante le polar du vendredi de la ZDF pendant plus de quatre décennies et accompagné des générations de téléspectatrices et téléspectateurs ». Avec le film de conclusion prévu en 2027 s'achève l'une des séries policières les plus durables de la télévision allemande. La décision de la chaîne est intervenue dans le contexte d'une réorientation générale du portefeuille policier. La ZDF a annoncé vouloir miser davantage à l'avenir sur quelques formats et élargir simultanément le spectre avec des histoires à ancrage régional. Les créateurs de la série se sont montrés dans leurs mots d'adieu reconnaissants envers le public et se sont tournés en même temps vers l'avenir – vers de nouveaux projets qui se profilent après la fin de « Ein Fall für zwei ».

ZDF met fin à la série policière « Ein Fall für zwei » après 46 ans

La ZDF justifie l'arrêt par une réorientation

Matula, Renz et les avocats changeants

Les mots d'adieu des acteurs principaux

Le polar du vendredi avant et après « Ein Fall für zwei »