Van der Bellen ouvre le 80e Festival de Bregenz avec un appel à la démocratie libérale
Bregenz, 22 juillet 2026
Christophe Licoppe / European Commission / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
Summary
Le président fédéral Alexander Van der Bellen a ouvert mercredi soir le 80e Festival de Bregenz et a qualifié, dans son discours, la démocratie libérale d'exercice quotidien. Le ministre de la Culture Andreas Babler a établi des parallèles entre l'époque de la fondation en 1946 et le présent, tandis que le président du festival Hans-Peter Metzler a plaidé pour un meilleur financement de base.
Bregenz, 22 juillet 2026
Le président fédéral Alexander Van der Bellen a ouvert mercredi soir à Bregenz la 80e édition du Festival de Bregenz et a placé la démocratie libérale au centre de son allocution.
Dans son discours d'ouverture devant la Festspielhaus, Van der Bellen a décrit la démocratie libérale comme un « exercice quotidien » et a rappelé les éléments fondamentaux de la démocratie autrichienne : « Freiheit. Gleichheit. Geschwisterlichkeit. Menschenwürde. Rechtsstaatlichkeit. Mitmenschlichkeit. Und Verantwortung ». Le président a appelé à défendre la démocratie non seulement lorsqu'elle est confortable, mais aussi « wenn es anstrengend wird ».
Van der Bellen a comparé le fonctionnement de l'Autriche à un jeu sur une scène d'opéra et a souligné que la démocratie donnait aux gens la « Freiheit, unser Leben selbst zu gestalten ». Le message le plus important de la journée était : « Wir müssen nicht alle gleich sein, um zusammenzugehören. »
Le président fédéral a également évoqué l'histoire de l'Autriche depuis 1946 : « Ein Land, das gelernt hat – manchmal schmerzhaft, manchmal auch zu spät – dass Freiheit, Frieden und Wohlstand nicht von alleine kommen. » La démocratie libérale a fait de l'Autriche ce chez-nous « die wir so lieben ».
Van der Bellen : la démocratie comme tâche quotidienne
Le ministre de la Culture Andreas Babler (SPÖ) a relié ce 80e anniversaire aux crises actuelles. Il a rappelé les circonstances difficiles des premiers festivals en 1946 et a formulé en leçon : « Aus zwei Kieskähnen kann die größte Seebühne der Welt werden. Aus Trümmern kann Zukunft entstehen. Dafür brauchen wir Träume und Gestaltungswillen. » La démocratie doit être prise au sérieux comme « der radikale Gedanke, dass wir gemeinsam über die Verhältnisse bestimmen können, in denen wir leben ».
De la production de « La traviata » de Verdi sur la scène lacustre cette année, Babler a tiré la conclusion « wie groß der Schaden ist, wenn gesellschaftliche Regeln stärker werden als Mitgefühl ». De l'opéra de Janáček « Die Ausflüge des Herrn Brouček », il a tiré la question : « Warum laufen wir weg, lenken uns ab, anstatt die Dinge einfach zu ändern? » Il faut la confiance en soi « die Dinge wieder in die Hand zu nehmen ».
Babler tire un fil de 1946 jusqu'à aujourd'hui
Le président du festival Hans-Peter Metzler a retracé dans son allocution le développement du Festival de Bregenz et a qualifié ces 80 années de « 80 Jahre Mut, künstlerische Neugier, Leidenschaft, Beharrlichkeit und Erinnerungskraft ». Il a également critiqué le fait que le financement de base du festival n'ait pas été ajusté depuis 15 ans et qu'en termes réels il soit aujourd'hui plus bas que jamais. « Wer in Kultur investiert, investiert [...] in die Zukunft des Landes », a déclaré Metzler.
Le coup d'envoi artistique a été donné mercredi soir avec la première de « La traviata » de Giuseppe Verdi sur la scène lacustre. Pour les 28 représentations de la production, 188 000 billets sont en vente et déjà épuisés. Au total, 228 000 billets ont été mis en vente pour la saison du festival.
Metzler exige un meilleur financement culturel
La cérémonie d'ouverture a été animée par Lilli Paasikivi, qui, comme l'année précédente, a conduit la soirée en tant que directrice artistique. Dans des interviews enregistrées, sont intervenus les anciens intendants Alfred Wopmann, David Pountney et Elisabeth Sobotka. La célébration s'est terminée par l'Hymne européen, suivie d'une réception traditionnelle sur le parvis de la Festspielhaus.
Le programme comprend trois premières : les œuvres de théâtre musical « YUM! » (Wen Liu, Sarah Théry) et « Passion of the Common Man » (Daniel Bjarnason, Royce Vavrek), cette dernière étant une commande du Festival de Bregenz, ainsi que la pièce de théâtre « under the influence » (Natalie Baudy). « Die Ausflüge des Herrn Brouček » de Leoš Janáček est l'opéra de la maison à la Festspielhaus à partir de jeudi.
Programme, premières et dates à venir
Le 1er août est prévu un « Singalong », au cours duquel des chœurs amateurs, des ensembles et des artistes du festival chanteront sur les gradins de la scène lacustre des titres des décennies passées. Le festival se poursuit jusqu'au 23 août avec quelque 80 événements sur et autour du lac de Constance.
L'ouverture a été retransmise en direct à la télévision. Van der Bellen utilise depuis des années le Festival de Bregenz comme tribune pour des discours de fond sur la situation de l'Autriche, de l'Europe et du monde ; lors de précédentes allocutions d'ouverture, il avait notamment critiqué un langage d'exclusion et appelé à un « Mindset, das in die Zukunft führt ».
Le caractère de l'allocution de cette année a été décrit comme « stets ein wenig launig, betont gelassen, aber auch vorsichtig optimistisch und mit einem Schuss Humor ».
Questions & Réponses
Qui a ouvert le 80e Festival de Bregenz ?
Le président fédéral Alexander Van der Bellen a ouvert le festival mercredi soir à Bregenz ; l'animation a de nouveau été assurée par Lilli Paasikivi en tant que directrice artistique.
Quelles œuvres sont au centre de la saison ?
Le coup d'envoi artistique a été donné par « La traviata » de Giuseppe Verdi comme opéra sur la scène lacustre ; « Die Ausflüge des Herrn Brouček » de Leoš Janáček est l'opéra de la maison, auquel s'ajoutent les premières « YUM! », « Passion of the Common Man » et « under the influence ».
Pourquoi le président du festival Metzler a-t-il critiqué le financement public ?
Metzler a souligné que le financement de base du Festival de Bregenz n'avait pas été ajusté depuis 15 ans et qu'en termes réels il était aujourd'hui plus bas que jamais, en rappelant le principe : « Wer in Kultur investiert, investiert [...] in die Zukunft des Landes ».
Festival de Bregenz 2026 : ouverture par Van der Bellen | actualites360