Ouverture officielle du Festival de Salzbourg – Kolesnikova prononce le discours inaugural sur la démocratie et l'écoute

Kolesnikova, flûtiste, cheffe d'orchestre et responsable culturelle de 44 ans, avait été en 2020 l'une des meneuses des protestations massives contre l'élection présidentielle en Biélorussie, entachée de soupçons de manipulation. En raison de son engagement contre le régime d'Alexandre Loukachenko, elle a passé cinq ans en prison dans son pays – et n'a été libérée qu'il y a 226 jours, en même temps qu'environ 120 autres prisonniers politiques. Quelques mois auparavant, elle avait également reçu le Prix international Charlemagne, qui lui avait été décerné en 2022.

Le parcours de Kolesnikova après cinq ans de détention

Dans son discours inaugural, accueilli par de fréquents applaudissements et célébré à la fin par une ovation debout, Kolesnikova a dressé l'image d'une société libre comme un orchestre, dans lequel l'écoute mutuelle est essentielle. Elle a évoqué sans détour et sans amertume sa détention subie : « Meinen größten Sieg war, dass ich nicht zuließ, dass Hass in meinem Herzen Wurzeln schlug – und dass ich trotz allem Mensch blieb. » Les 226 jours écoulés depuis sa libération ont été les plus précieux de sa vie, a poursuivi l'artiste.

Concernant le présent, Kolesnikova a formulé un appel clair : « Sprechen ist ein Recht. Zuhören ist Verantwortung. Genau dort beginnt Demokratie. » Elle a averti que ce n'est pas seulement l'expression des opinions, mais surtout l'écoute réciproque qui maintient la démocratie en vie. Outre son engagement politique, Kolesnikova s'est également penchée sur les mutations technologiques et l'intelligence artificielle : « Die Zukunft entscheidet sich nicht daran, wie intelligent unsere Maschinen werden, sondern daran, wie menschlich wir bleiben. »

Van der Bellen : propos pleins d'humour sur la Heimat et les compromis

Kolesnikova s'est également exprimée avec inquiétude au sujet de l'attaque lors de la Christopher Street Day à Berlin, qui avait eu lieu la veille. Elle a demandé au public si la liberté, la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit allaient de soi comme les étoiles dans le ciel. Elle s'est dite surprise de voir à quel point « Gereiztheit, Misstrauen und wachsende gegenseitige Entfremdung » caractérisent désormais la vie politique et sociale. Son appel : il y aura toujours des gens qui « die nach Lösungen suchen, nicht nach neuen Feinden ».

Le président fédéral Van der Bellen s'est exprimé sur le ton humoristique qui lui est habituel, évoquant à travers sa propre biographie la migration et la Heimat, et offrant quelques échantillons de sa « Kaunertaler Zweitsprache ». Abordant la notion de Heimat, il a rappelé que « viel gefährlicher Blödsinn » lui était associé, avant d'opérer un rapprochement avec la démocratie : « Das Innenleben jeder funktionierenden freien, liberalen Demokratie, besteht nolens volens auf Kompromissen, insbesondere in Koalitionsregierungen. » Le moment fut particulièrement émouvant lorsque Van der Bellen, depuis la tribune, demanda à la conférencière invitée avec quelle accentuation son prénom devait être prononcé – et fut le seul orateur à accentuer la première syllabe, afin de témoigner un respect particulier. Évoquant les acquis de la démocratie et du droit international, le président fédéral a souligné : « Wer das kleinredet und geringschätzt, missachtet den Kern des Aufblühens unserer Heimat. »

Edtstadler évoque Stefan Zweig

La gouverneure du Land de Salzbourg, Karoline Edtstadler, a ouvert la soirée par un discours de bienvenue dans lequel elle a évoqué « Le Monde d'hier » de Stefan Zweig et alerté sur l'époque « vor den großen Katastrophen Europas » décrite par Zweig. « Wenn sich heute der Vorhang der Salzburger Festspiele hebt, dann schärft sich nicht nur unsere Wahrnehmung für die Kunst, sondern wir sind – ganz im Sinne Zweigs – auch aufgefordert, den Zustand unserer eigenen Welt zu reflektieren », a déclaré Edtstadler. Elle sait que la liberté et la paix ne sont pas immuables et se les voit rappeler chaque jour. Il n'est simplement pas confortable de s'en préoccuper, « deshalb haben wir es uns gemütlich gemacht unseren Luxusproblemen ».

Babler plaide pour une raison avec cœur

Le vice-chancelier et ministre de la Culture, Andreas Babler, qui s'est exprimé sans l'incident annoncé, a consacré son discours au thème de la raison en temps de crise climatique et de fracture de la société. « Das heurige Festspielprogramm stellt der kalten Vernunft die Macht des Herzens gegenüber », a souligné Babler. Il a demandé : « Es fragt, was uns in schwierigen Zeiten Orientierung gibt. » Avec des mots fermes, le responsable du SPÖ a averti : « Als vermeintlich vernünftige Wesen akzeptieren wir gerade Entwicklungen, deren gefährliche Folgen wir aus der Geschichte längst kennen. » Dans ce contexte, il a cité Ingeborg Bachmann (« Die Geschichte lehrt, aber sie hat keine Schüler ») et a souhaité qu'elle n'ait pas raison.

Babler a formulé la devise de la soirée en une triple formule : « Wir brauchen die Vernunft, um die Welt zu verstehen, wir brauchen die Kunst, um uns eine andere Welt vorstellen zu können, aber wir brauchen das Herz, um diese andere Welt möglich zu machen. » Évoquant le « Jedermann », le ministre de la Culture a également formulé un avant-goût de la première mondiale de « Unter Tieren » d'Elfriede Jelinek : « Sie macht deutlich, was geschieht, wenn Jedermanns Lebensweise zur Funktionsweise einer ganzen Gesellschaft wird. » L'art peut aider, parce qu'il ouvre un espace de réflexion « in dem alles ganz anders sein könne ».

Cadre musical et texte de Reinhardt

Entre les discours, ont retenti les contributions musicales de l'Orchestre du Mozarteum sous Alekseenok, qui, outre les hymnes obligés – avec la participation du Chœur d'enfants du Théâtre –, ont comporté des œuvres d'Édouard Lalo, Olivier Messiaen et Lili Boulanger. L'actrice Senta Berger a interprété avec passion un texte écrit en 1943 par Max Reinhardt, l'un des pères fondateurs du festival : « Heutzutage ernsthaft Theater zu spielen ist im Grunde genommen eine Donquichoterie. Das heißt mit künstlerischen Idealen ankämpfen zu wollen gegen die ungeheuren Windmühlen, die im Sturm unserer Zeit klappern » – un texte qui, en grande partie, pourrait être d'aujourd'hui.

Perspectives sur l'été du festival 2026

Après l'ouverture, le public peut attendre un programme riche : jusqu'au 30 août, plus de 170 représentations sont prévues sur 45 jours et 19 lieux, auxquelles s'ajoutent 37 représentations dans le programme jeune public « jung & jede*r ». Dimanche soir, « Carmen » de Georges Bizet, dirigée par Teodor Currentzis, a déjà été créée en première à la Grande Maison des Festivals ; lundi soir a suivi la première mondiale de « Schnee von gestern, Schnee von morgen » de Peter Handke, dans une mise en scène de Jossi Wieler. Par la suite, de nombreuses productions d'opéra se succéderont : le 1er août aura lieu la première de « Saint François d'Assise » de Messiaen, suivie le 2 août de « Così fan tutte » de Mozart. Le 16 août, le chef d'orchestre star Riccardo Muti dirigera une cérémonie festive ; les 17 et 18 août, « Ariadne auf Naxos »