Un juge américain ordonne à l'administration Trump de restaurer les expositions des parcs nationaux et de retirer son nom du Kennedy Center

L'ordonnance découle d'une plainte déposée par des associations environnementales et historiques contestant le retrait d'expositions et de signalisations installées sous les administrations précédentes. Les plaignants ont fait valoir que ces modifications, menées dans le cadre d'un décret exécutif signé par le président Donald Trump en mars 2025, dénaturaient le récit historique en supprimant des éléments jugés incompatibles avec la lecture que l'administration souhaitait donner de l'histoire américaine.

Des panneaux d'information sur les risques climatiques en Caroline du Sud faisaient partie des éléments retirés à la suite du décret exécutif, tout comme une exposition à Philadelphie sur les pratiques esclavagistes de George Washington, le premier président américain. Le décret, selon la Maison-Blanche à l'époque, visait ce que Trump qualifiait de « mouvement révisionniste » qui présente les États-Unis comme fondamentalement racistes ou oppresseurs.

La juge dénonce des « demi-vérités »

Dans sa décision, la juge Kelley a déclaré que les actions du gouvernement créaient un précédent dangereux en matière de censure. « Geschichte kann nicht wahrheitsgetreu erzählt werden, wenn die Erfahrungen von Gemeinschaften ausgeschlossen werden, deren Beiträge, Kämpfe und Errungenschaften einen wichtigen Teil der Geschichte unserer Nation bilden », a-t-elle écrit, faisant valoir que l'histoire ne peut être racontée fidèlement lorsque les expériences de communautés dont les contributions, les luttes et les réalisations constituent une part importante de l'histoire de la nation sont exclues.

La juge Kelley a ajouté que l'administration avait « schlichtweg Halbwahrheiten verbreitet, indem sie Material entfernt habe, das nicht in ihr bevorzugtes Narrativ passe » — que le gouvernement s'était simplement contenté de diffuser des demi-vérités en supprimant des éléments qui ne correspondaient pas au récit qu'il privilégiait. Le Département de l'Intérieur, dirigé par le secrétaire Doug Burgum, a mis en œuvre le décret exécutif par lequel les panneaux ont été retirés.

Le conflit autour du renommage du Kennedy Center

Par ailleurs, la juge s'est penchée sur le renommage du Kennedy Center. Fin mai, un autre juge de district américain avait déjà statué que seul le Congrès avait l'autorité pour renommer l'institution culturelle, une décision qui imposait le retrait du nom de Trump. Des ouvriers avaient commencé à retirer les lettres tôt samedi matin, moins de six mois après leur installation, conformément à une ordonnance du tribunal indiquant que ce haut lieu des arts du spectacle ne pouvait être renommé sans une loi du Congrès.

Le Kennedy Center, inauguré en 1971 en mémoire du président démocrate John F. Kennedy, avait été rebaptisé « The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts » en décembre 2025 par son conseil d'administration, dont Trump est le président. Ce conseil est largement composé d'alliés de Trump nommés après son retour à la présidence l'année précédente. Des ouvriers avaient apposé le nom de Trump sur le bâtiment le lendemain de la décision de renommage du conseil.

Le Département américain de la Justice avait déclaré que le gouvernement ne respecterait pas le délai fixé à vendredi 23h59 pour le retrait du nom de Trump du site, invoquant des orages à Washington. Néanmoins, les ouvriers ont procédé au retrait dans les premières heures de samedi. L'administration Trump a déposé un appel contre la décision sur le renommage, actuellement examiné par une cour d'appel fédérale. Un juge avait auparavant rejeté une requête d'urgence déposée par le conseil du Kennedy Center visant à stopper le retrait à la dernière minute.

Le Département de l'Intérieur contre-attaque

Le Département de l'Intérieur a vivement critiqué la nouvelle décision. « Das Innenministerium bezeichnete Kelley als "linksaktivistische Richterin" und kündigte an, Rechtsmittel gegen die Entscheidung zu prüfen » — le département a qualifié Kelley de « juge activiste de gauche » et a annoncé qu'il examinerait la possibilité de faire appel. Il n'est pas encore clair si l'administration demandera un sursis à l'injonction exigeant que les expositions soient remises en place d'ici le jour de l'Indépendance.

Cette décision intervient dans un contexte de contestation juridique plus large contre la refonte par l'administration Trump des institutions culturelles et historiques fédérales. La plainte a été déposée par une coalition d'associations issues des domaines de l'histoire, de la conservation et de la science, qui ont fait valoir que ces suppressions portaient atteinte à la mission éducative du système des parcs nationaux. Avec le délai du 4 juillet désormais en vigueur, les responsables des parcs disposent d'une fenêtre étroite pour remettre en place des panneaux et expositions qui avaient été démantelés des mois plus tôt.