Washington/Ankara, 09 juillet 2026

À bord d'Air Force One, le président américain Donald Trump a répondu à une question d'une journaliste sur une éventuelle menace iranienne visant l'avion présidentiel qu'il était « menacé tout le temps » – et s'adressant aux journalistes présents dans l'avion : « Aber wenn ich gehe, gehen Sie auch, richtig? ».

La scène à bord

La scène s'est déroulée sur le vol retour d'un sommet de l'OTAN à Ankara, à bord d'un appareil plus ancien de type Air Force One. Comme l'a rapporté dpa-AFX en se référant à des reporters présents à bord, une journaliste a demandé au président américain s'il disposait d'informations sur une menace concrète de l'Iran contre l'avion présidentiel. Trump a répondu qu'il était « menacé tout le temps » – en allemand : « Ich werde die ganze Zeit bedroht ».