Le tribunal de Pilsen ordonne l'extradition de l'extrémiste de droite Marla Svenja Liebich vers l'Allemagne

De la fuite à l'arrestation à la frontière

Après sa condamnation, Liebich a changé son état civil de masculin à féminin et son prénom de Sven à Marla Svenja. Des critiques ont considéré cela comme une provocation et ont parlé d'un abus de la loi sur l'autodétermination. Des organisations de défense des droits civiques et transgenres ont également émis le soupçon qu'il pourrait s'agir d'une action d'extrême droite contre la nouvelle loi.

Liebich devait initialement purger sa peine de prison à l'établissement pénitentiaire de Chemnitz, mais elle s'est soustraite à la justice. Elle a ignoré une convocation pour le début de sa peine dans le département des femmes de cet établissement. À partir de fin août 2025, elle a d'abord fait l'objet d'une recherche à l'échelle nationale, puis européenne.

Début avril, Liebich a finalement été arrêtée par les autorités tchèques à Schönbach près d'Aš, non loin de la frontière allemande. Lors de son arrestation, elle portait des vêtements d'homme et avait le crâne rasé, selon un rapport du « Mitteldeutsche Zeitung ». Elle a tenté de s'enfuir en trottinette électrique, mais a été appréhendée.

Peur de la prison pour hommes – le tribunal n'est pas d'accord

Depuis son arrestation, Liebich se trouve dans la prison de Pilsen, également connue sous le nom de Bory. L'établissement pénitentiaire abrite plus de 1 200 détenus, dont des criminels endurcis, et est principalement une prison pour hommes avec un petit secteur pour femmes. Les conditions y sont considérées comme dures, et la surpopulation des prisons tchèques est un problème connu.

Lors de la première audience à la mi-mai à Pilsen, le tribunal avait reporté la décision d'extradition de deux semaines. Liebich avait déclaré à l'époque qu'elle ne voulait pas être transférée en Allemagne car elle craignait d'être placée dans une prison pour hommes et de mourir en détention. Elle a littéralement déclaré : « sie befürchte, in Deutschland in ein Männergefängnis gebracht zu werden und in Haft ums Leben zu kommen ».

Le tribunal de Pilsen n'a pas partagé cette inquiétude. Il a constaté que Liebich ne courait aucun risque de conséquences négatives en Allemagne, notamment en raison de son sexe. Peu avant la prononciation du jugement lundi, Liebich a déposé une demande de récusation contre la présidente du tribunal, que le tribunal a cependant rejetée.

Ce qui se passe après l'extradition

Si la décision d'extradition devient définitive, Liebich sera remise aux autorités allemandes et sera probablement transférée à l'établissement pénitentiaire de Chemnitz. La justice saxonne – et non le parquet de Halle – serait alors compétente pour son cas.

La décision finale quant à savoir si Liebich purgera sa peine dans un département pour femmes ou pour hommes sera prise par la direction de l'établissement de Chemnitz. Il sera examiné si elle représente un danger pour autrui ou si elle est elle-même en danger. Son apparence extérieure et son comportement peuvent jouer un rôle dans cette classification.

Lors de sa dernière comparution devant un tribunal allemand, Liebich était apparue en vêtements féminins, avec du maquillage et des ongles vernis. Lors de l'audience à Pilsen, elle portait en revanche une barbe, des lunettes, du maquillage et un haut à motif léopard.

Procédures judiciaires contre le changement d'état civil

Le parquet de Halle avait demandé le transfert de Liebich en Allemagne après qu'elle se soit initialement opposée à une extradition. Il est probable que peu de jours s'écoulent entre la date de validité de la décision et la remise effective.

Parallèlement aux procédures d'extradition, des démarches sont en cours en Allemagne pour annuler le changement d'état civil de Liebich. Le district de Saale avait déjà engagé des poursuites judiciaires en décembre pour corriger l'inscription au registre d'état civil. En mars, le tribunal de grande instance de Halle a annoncé qu'il examinerait une éventuelle annulation du changement de nom et de sexe.

Selon le parquet de Halle, un nouveau changement de nom et de sexe n'aurait initialement aucune incidence sur la procédure ultérieure. La condamnation de 2023 reste valable indépendamment de cela.