Une brochure de l’ÖIF renforce les filles issues de

Vienne, 25 août 2026 Le centre pour femmes du Fonds autrichien d’intégration (ÖIF) à Vienne-Favoriten a présenté une nouvelle brochure qui s’adresse spécifiquement aux filles issues de l’immigration. La publication a été présentée lundi à Vienne et s’adresse aux adolescents à partir d’environ douze ans. Selon l’ÖIF, la brochure aborde des thèmes tels que l’identité, la famille, l’amitié, l’école et la gestion des conflits. L’objectif est de transmettre aux filles des connaissances et de la confiance en elles, afin qu’elles puissent organiser leur quotidien en Autriche de manière autodéterminée. La brochure aborde également de front des points délicats. Elle thématise notamment les cas où des filles sont soumises à des pressions pour porter le foulard. Elle formule à ce sujet des indications claires : si une fille maintient sa décision de continuer à porter le foulard après un tel entretien, un échange est d’abord mené avec la direction de l’école, et les parents en sont informés. En cas de récidive, la direction de l’éducation et, le cas échéant, l’aide aux enfants et aux jeunes sont sollicitées. ## Contexte : débat sur le foulard et situation politique Les responsables soulignent que leur démarche ne vise pas à interdire, mais à protéger les filles. Sonia Koul, responsable de projet au centre pour femmes de l’ÖIF, a expliqué que de nombreuses familles souhaitaient disposer de repères. La brochure doit aider à rendre visibles les conflits entre générations et à impliquer les parents ainsi que les éducatrices et éducateurs. Le contexte est également politiquement sensible. L’initiative intervient à un moment où le débat sur le port du foulard dans les écoles en Autriche s’est à nouveau enflammé. L’ÖVP avait également réclamé dernièrement des règles plus strictes. La brochure ne se veut explicitement pas, selon l’ÖIF, une prise de position politique, mais une offre préventive. ## Contenus et publics cibles Outre la version imprimée, la brochure doit être disponible, selon l’ÖIF, en téléchargement sur le site web du centre pour femmes. Les écoles, les centres de conseil et les familles pourront ainsi réutiliser directement les contenus. La première édition est prévue en turc, bosniaque/croate/serbe, arabe et allemand. Le centre pour femmes de Vienne-Favoriten propose régulièrement des ateliers, des consultations et des cabinets de psychothérapie pour les femmes. Avec cette nouvelle publication, le centre élargit son offre destinée aux jeunes publics. La directrice générale Claudia Bauer y voit une brique supplémentaire pour atteindre les filles à un stade précoce. ## Réactions au sein du centre pour femmes La brochure contient, en plus d’informations, des exemples de cas et des exercices pouvant être travaillés avec la famille ou une personne de confiance. Les éducatrices et éducateurs reçoivent du matériel d’accompagnement pour les cours. Emina Šarić, travailleuse sociale au centre pour femmes, rapporte que de nombreuses filles sont confrontées au quotidien à des attentes contradictoires. « Viele Mädchen brauchen vor allem eines: jemanden, der zuhört und sie ernst nimmt », a-t-elle déclaré lors de la présentation. La brochure doit permettre cette écoute, même lorsqu’aucun entretien personnel n’a lieu. Bugl-Havli, représentante de l’ÖIF, a également souligné que l’intégration ne réussit que lorsque les jeunes sont encouragés à trouver leurs propres voies. La brochure se veut donc une invitation au dialogue entre les générations, et non une leçon. Il est prévu de distribuer la brochure dans les prochains mois aux écoles, aux centres de conseil et aux associations d’intégration dans toute l’Autriche. Une première évaluation devra montrer si les contenus sont adoptés par les publics cibles et quels thèmes doivent être complétés.

Le centre pour femmes de l’ÖIF publie une brochure pour renforcer les filles issues de l’immigration

Contexte : débat sur le foulard et situation politique

Contenus et publics cibles

Réactions au sein du centre pour femmes