Deux bombes de la Seconde Guerre mondiale à Hohen Neuendorf et Oranienburg seront dynamitées – environ 3 000 personnes doivent quitter leur domicile

Ampleur de l'évacuation

Selon les autorités, environ 3 000 personnes au total sont concernées par l'évacuation. À Borgsdorf, un quartier de Hohen Neuendorf, le rayon de la zone de confinement est d'environ 1 200 mètres et concerne environ 2 500 habitants. S'y ajoutent 414 autres riverains dans les quartiers adjacents d'Oranienburg, Süd et Lehnitz.

La police et l'administration municipale vérifieront à 8h00 si tous les habitants ont quitté la zone de confinement. Ce n'est qu'une fois la zone évacuée que le dynamitage pourra commencer. Dès que le confinement sera levé, des sirènes retentiront et la levée sera annoncée sur le site web de la ville ainsi que par le personnel sur place.

Impacts sur le trafic ferroviaire et routier

Des installations sensibles se trouvent également dans la zone de confinement. Ainsi, le marché de jardinage Pflanzenkölle ainsi que la garderie Krümelkiste à Hohen Neuendorf se trouvent dans la zone de danger. Ces installations ont dû être fermées pendant la durée de la mesure. La gare S-Bahn de Borgsdorf se trouve également dans la zone de confinement, ce qui a des conséquences considérables sur le trafic ferroviaire.

Pour les voyageurs de la ligne S-Bahn S1, la journée signifie des restrictions importantes. Jusqu'à 9h00, l'arrêt prévu à Borgsdorf est supprimé dans les deux directions. De 9h00 à 16h00 environ, aucun S-Bahn ne circulera entre Birkenwerder et Lehnitz. En remplacement, la compagnie ferroviaire mettra en place un service de bus de remplacement entre Birkenwerder et Oranienburg de 8h30 à 16h00, sans arrêt à Borgsdorf et Lehnitz.

Le trafic routier est également affecté par les fermetures. La route fédérale B96 en direction et en provenance de Berlin ainsi qu'entre Lehnitz et Borgsdorf sera interrompue. Plus précisément, la B96 à Oranienburg sera fermée à partir de la Richard-Wagner-Straße jusqu'à la caserne des pompiers de Borgsdorf. La fermeture de la route départementale entre Lehnitz et Borgsdorf commence après l'entrée Drosselweg.

Services d'assistance pour les citoyens concernés

Pour les résidents qui ne peuvent pas être hébergés chez des parents ou des connaissances pendant le confinement, les villes ont mis en place des points d'assistance. À Hohen Neuendorf, la Stadthalle est disponible, à Oranienburg, le centre civique. Les personnes concernées pourront y séjourner pendant toute la durée du confinement et y seront prises en charge.

Dynamitage réussi à Francfort-sur-l'Oder

Entre-temps, une autre découverte d'engins de guerre dans le Brandebourg a déjà été conclue avec succès. À Lossow, un quartier de Francfort-sur-l'Oder, une mine antichar de la Seconde Guerre mondiale avait été trouvée. Selon l'administration municipale, le dynamitage contrôlé s'est déroulé avec succès, la zone de confinement autour du lieu de découverte a été levée et tous les obstacles à la circulation ont été éliminés. Les riverains ont pu regagner leur domicile.

Les autorités de Hohen Neuendorf et d'Oranienburg demandent à tous les citoyens concernés de respecter les instructions des forces d'intervention et de quitter impérativement la zone de confinement. La mesure vise à protéger la population, car un dynamitage pourrait entraîner des ondes de choc et des projections d'éclats considérables.