Trump confond Zelensky et Poutine lors du sommet de l'Otan à Ankara

Auparavant, Trump avait décrit à une journaliste les frappes de missiles du régime de Téhéran, mais avait parlé par erreur de la "Islamic Republic of Japan", d'où serait venue l'agression. Il voulait manifestement désigner la République islamique d'Iran. Le président américain séjournait lors du sommet de l'Otan en Turquie.

Confusion concernant l'Iran

Par ailleurs, Trump a désigné l'ancien accord nucléaire international avec l'Iran par l'acronyme JCPOC, alors que celui-ci s'appelle en réalité JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action). Ces confusions, concernant un interlocuteur important et un État avec lequel les États-Unis sont tout de même en guerre, ne manqueront pas de redonner un nouvel élan aux rumeurs sur l'état de santé de cet homme de 80 ans.

Des experts doutent de l'aptitude de Trump

Déjà en avril de cette année, 36 experts du domaine de la santé mentale s'étaient exprimés dans une prise de position. Les neurologues, psychologues et psychiatres étaient parvenus dans leur expertise à la conclusion "que Donald J. Trump geistig nicht in der Lage ist, das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten auszuüben".

Déjà-vu : le moment Zelensky de Biden

Les incidents rappellent un faux pas similaire de l'ancien président américain Joe Biden. Celui-ci avait également eu un moment Zelensky lors du sommet de l'Otan 2024 et avait, dans un discours, échangé le nom du président ukrainien avec celui du maître du Kremlin Vladimir Poutine. Biden avait alors déclaré : "Meine Damen und Herren: Präsident Putin." Alors qu'il se détournait déjà du pupitre, l'homme de 81 ans à l'époque a remarqué son erreur.

Trump a entre-temps annoncé vouloir poser certaines questions au président ukrainien. "Denn ich werde ihm diese Frage stellen", a-t-il dit, sans développer davantage. Les observateurs interprètent ces déclarations comme un indice que la scène du sommet de l'Otan devient pour Trump un piège de plus en plus redoutable.

Un signal pour les alliés

Ces confusions soulèvent des questions sur la résistance du président américain lors de ses apparitions internationales. À Washington, le débat grandit sur la question de savoir si Trump est encore à la hauteur des exigences de sa fonction. La prise de position des 36 experts avait déjà provoqué des vagues politiques au printemps.

Des observateurs internationaux font remarquer que, si de tels lapsus verbaux peuvent survenir chez des responsables politiques de haut rang, leur accumulation renforce néanmoins l'image d'un homme qui perd de plus en plus le contrôle de sa propre parole lors d'apparitions importantes. Les milieux diplomatiques à Ankara se sont dits préoccupés par la portée symbolique de telles prestations pour les partenaires de l'alliance.

L'Ukraine en difficulté

Pour l'Ukraine, l'incident est d'autant plus lourd de conséquences : Zelensky, dont le pays dépend du soutien des États-Unis, a dû accepter, en marge du sommet, d'être appelé par le nom de l'adversaire par son plus puissant allié. Le président ukrainien a gardé son sang-froid et a balayé le faux pas d'un sourire.

Cet épisode s'inscrit dans une série d'apparitions au cours desquelles Trump s'est fait remarquer par des confusions de noms et des erreurs factuelles. Les observateurs s'attendent à ce que la discussion sur sa capacité à exercer ses fonctions soit encore relancée par ces derniers incidents.