Sissi Pröll : départ après 15 ans chez Hilfe im eigenen Land

St. Pölten, le 20 juillet 2026 La présidente de longue date de l'organisation d'aide „Hilfe im eigenen Land", Sissi Pröll, a remis sa fonction après 15 ans et passe le relais à la dirigeante fédérale Elfriede Straßhofer, qui dirige les affaires par intérim. ## Quinze ans à la tête Sissi Pröll était depuis mai 2011 la première présidente de l'association „Hilfe im eigenen Land" et a marqué de manière déterminante l'organisation d'aide de Basse-Autriche. Comme l'indique un communiqué, elle a remis sa fonction à l'occasion d'une assemblée générale. Jusqu'à la nomination d'une nouvelle présidente, la dirigeante fédérale Elfriede Straßhofer reprend les attributions par intérim. L'association a été fondée en 1965 et soutient des personnes qui – par exemple à la suite de catastrophes existentielles ou naturelles – se sont retrouvées en détresse sans faute de leur part. L'année dernière, le montant total des dons s'élevait à 830 000 euros. Sous la présidence de Pröll, l'organisation serait devenue un point de contact performant et indispensable pour les personnes en détresse, selon le bilan. ## Hommage venu de la politique et de l'association Pröll est infirmière pédiatrique de formation et vient de Radlbrunn, dans le district de Hollabrunn. Avec son naturel, elle aurait écouté les gens, aurait partagé leurs sentiments et leur aurait donné espoir, indique-t-on du côté de l'association. Avec chaleur et crédibilité, elle aurait gagné la confiance d'innombrables donateurs et donatrices, et aurait non seulement représenté l'association, mais l'aurait vécue. La dirigeante fédérale Elfriede Straßhofer a rendu hommage à la présidente sortante par un regard rétrospectif personnel : „Als wir 2011 den Weg der Erneuerung eingeschlagen haben, war mir eines besonders wichtig: eine Präsidentin zu finden, die Menschlichkeit lebt, Vertrauen schafft und den Verein mit Herz und Überzeugung nach außen vertritt. Genau das hat Sissi Pröll in beeindruckender Weise getan. La gouverneure Johanna Mikl-Leitner, membre de l'ÖVP, a également remercié Pröll pour son engagement : „Sissi Pröll hinterlässt einen hervorragend aufgestellten Verein und hat 15 Jahre lang gezeigt, wie viel ehrenamtlicher Einsatz bewegen kann. Ihr Wirken ist ein starkes Zeichen für Zusammenhalt, Verantwortung und gelebte Mitmenschlichkeit. Niederösterreich sagt Danke für fünfzehn Jahre Herz für Menschen in Not. ## De l'association à l'institution Mikl-Leitner a également souligné que Pröll n'avait pas seulement organisé un soutien financier pour les personnes concernées, mais leur avait surtout transmis de la confiance en l'avenir. Cette attitude aurait marqué „Hilfe im eigenen Land" bien au-delà de la Basse-Autriche. La gouverneure a parlé d'un „außergewöhnlichen ehrenamtlichen Einsatz", pour lequel elle remerciait „von ganzem Herzen". Margit Straßhofer, sœur d'Elfriede Straßhofer et responsable régionale de Basse-Autriche au sein de l'organisation, a décrit l'effet de Pröll sur les donateurs et donatrices : „Sie hat den Menschen zugehört, mit ihnen mitgefühlt und ihnen Hoffnung gegeben. Mit ihrer natürlichen Art, ihrer Wärme und ihrer Glaubwürdigkeit hat sie viele Menschen für unseren Verein begeistert und das Vertrauen unzähliger Spenderinnen und Spender gewonnen. Sie hat Hilfe im eigenen Land nicht nur repräsentiert – sie hat den Verein gelebt. ## Un départ marqué par la gratitude Sissi Pröll elle-même a également tiré un bilan : „Es ist für mich eine große Genugtuung zu wissen, dass wir Menschen in schwierigen Lebenssituationen unterstützen und ihnen neue Hoffnung sowie einen Ausweg aus oft ausweglos erscheinenden Situationen geben können. Diese Erfahrungen waren und bleiben prägend." L'association est organisée selon une structure fédérale : Elfriede Straßhofer officie comme dirigeante fédérale, Margit Straßhofer comme responsable régionale pour la Basse-Autriche. En 2011, l'association avait pris un cours de renouveau, à la tête duquel se trouvait Pröll en tant que première présidente. Jusqu'en juillet 2026, elle a dirigé l'association ; une succession doit désormais être déterminée rapidement.