Référendum olympique à Hambourg 2036/2040/2044 échoué – Candidature retirée

Dès le premier dépouillement vers 19h08, avec environ la moitié des voix dépouillées, un vote non de 54,8 % se dessinait. Le résultat clair a surpris de nombreux observateurs, car dans d'autres villes allemandes candidates comme Munich et la région Rhin-Ruhr, des majorités claires avaient précédemment voté en faveur des projets olympiques.

Réactions de la politique et du sport

Le premier maire Peter Tschentscher a déclaré immédiatement après l'annonce du résultat : « Le vote contre la candidature est contraignant pour le Sénat. Je regrette cette décision, mais je viens d'informer le président de la Confédération Olympique Allemande des Sports que Hambourg ne maintient pas sa candidature pour les Jeux Olympiques et Paralympiques. »

Tschentscher a reconnu que le scepticisme à l'égard des Jeux Olympiques était traditionnellement plus grand à Hambourg que dans de nombreuses autres villes. « Nous savions d'après le référendum précédent que le scepticisme à l'égard des Jeux Olympiques est plus grand à Hambourg que dans de nombreuses autres villes », a déclaré le politicien du SPD. Le Sénat poursuivra désormais les objectifs de développement urbain et les grands projets d'infrastructure, même sans le soutien des Jeux.

La deuxième maire de Hambourg, Katharina Fegebank (Grüne), a qualifié le résultat de « déception amère » et a parlé d'une occasion manquée pour la ville. Le sénateur des sports Andy Grote (SPD) a remercié les partisans et a annoncé son intention d'utiliser l'énergie positive de la campagne pour des projets de promotion de l'activité physique chez les enfants et les jeunes.

L'économie regrette une occasion manquée

Des critiques vives sont également venues du monde des affaires. Norbert Aust, président de la Chambre de commerce de Hambourg, a déclaré : « Nous sommes convaincus que les Jeux Olympiques et Paralympiques auraient offert de grandes opportunités pour la visibilité internationale, le développement économique et les infrastructures de Hambourg. » Un vote positif aurait été un signal important que Hambourg ose viser grand.

Hjalmar Stemmann, président de la Chambre des métiers de Hambourg, a déclaré : « Nous sommes convaincus que Hambourg aurait eu une position forte dans la compétition des villes candidates. Notre ville a aujourd'hui manqué une chance de se dépasser. » Hans Fabian Kruse, président de l'association d'entrepreneurs AGA, a qualifié le résultat de « signal amer », car Hambourg est la seule ville candidate où la population a voté contre les Jeux Olympiques.

Le ministre-président du Schleswig-Holstein, Daniel Günther (CDU), a exprimé ses regrets quant à l'issue. « Bien sûr, nous nous serions réjouis des Jeux Olympiques et Paralympiques à Hambourg. Hambourg aurait pu organiser des Jeux maritimes magnifiques et ouverts sur le monde, en collaboration avec Kiel », a déclaré Günther. Il a en même temps souligné : « Le référendum était un processus démocratique, et le vote de la majorité doit être accepté. »

Voix du Schleswig-Holstein et du DOSB

À Kiel, une consultation populaire du 19 avril avait voté avec 63,5 % de soutien pour se recommander comme site de voile pour une candidature olympique. La championne olympique d'aviron Meike Evers-Rölver, vice-présidente de l'Association sportive du Schleswig-Holstein, a déclaré : « Il est vraiment dommage que les habitants de Hambourg aient à nouveau voté contre les Jeux Olympiques. Mais c'est un processus démocratique auquel nous devons nous soumettre. Pour Kiel, cela signifie maintenant que nous devons espérer Munich ou la région Rhin-Ruhr. »

Le président du conseil d'administration du DOSB, Otto Fricke, s'est montré frustré : « Pour nous, c'est un peu frustrant après 19 résultats positifs que Hambourg ait démocratiquement dit : Non, nous ne voulons pas de cela dans notre ville. Mais cela fait partie du jeu. Cela fait aussi partie de notre procédure transparente. » Fricke a interprété le non comme une preuve qu'il était juste de donner aux candidats la possibilité de référendums.

Le président du DOSB, Thomas Weikert, a souligné qu'une majorité de la population allemande était en faveur des Jeux Olympiques en Allemagne. La ministre d'État aux sports, Christiane Schenderlein (CDU), a déclaré : « Notre pays veut et a besoin de ces Jeux. » Elle a demandé de trouver le concept ayant les plus grandes chances de succès dans la procédure ultérieure et de continuer à convaincre au niveau international.

Les opposants aux Jeux Olympiques se sont montrés satisfaits. Eckart Maudrich de l'initiative NOlympia a déclaré : « La joie est grande, mais nous constatons en même temps la division d'une ville. Les règles du CIO ne sont pas celles qui représentent le sport, mais celles qui visent à l'extraction. Elles prennent plus qu'elles ne donnent. » Le résultat montre que les habitants de Hambourg ne se sont pas laissé influencer par une campagne publicitaire coûteuse.

Les opposants aux Jeux Olympiques célèbrent leur succès

La championne olympique de beach-volley Laura Ludwig (Rio 2016) s'est montrée surprise : « Cela m'étonne. Je suis venue ici avec un sentiment extrêmement positif. Mais nous devrons l'accepter. » Le porte-parole de la politique sportive du groupe parlementaire SPD, Dirk Kienscherf, a également déclaré que les citoyens devaient décider, et qu'il serait triste de regarder plus tard vers Munich et de constater à quel point de tels Jeux seraient formidables.

Avec le retrait de Hambourg, il reste trois candidats dans le processus de sélection national du DOSB : Munich, la région Rhin-Ruhr avec Cologne comme centre, ainsi que Berlin. Munich a remporté son référendum avec 66,4 % de soutien – le premier référendum réussi pour les Jeux Olympiques d'été au monde. La région Rhin-Ruhr a obtenu des taux d'approbation similaires dans ses communes.

La course nationale : Munich, Rhin-Ruhr et Berlin

Berlin a renoncé à un référendum pour des raisons constitutionnelles ; la Chambre des députés a voté majoritairement en faveur d'une candidature. L'opposition a cependant annoncé une initiative populaire contre les Jeux Olympiques si le DOSB sélectionne Berlin. Munich peut s'appuyer sur son héritage olympique de 1972, sa force économique et sa notoriété internationale. La candidature Rhin-Ruhr met en avant un potentiel de 14 millions de billets pour les Jeux d'été.

Une commission d'évaluation formulera une recommandation avant qu'une assemblée extraordinaire des membres du DOSB, le 26 septembre à Baden-Baden, ne désigne le candidat allemand. La date limite de soumission des dossiers de candidature au DOSB expire jeudi soir. Les concepts seront évalués selon des critères tels que le rayonnement international et la viabilité économique.

Perspective internationale et réforme du CIO

Au niveau international, l'Inde et le Qatar sont considérés comme des candidats potentiels pour les Jeux d'été de 2036. En Europe, Madrid, Budapest et Istanbul ont des projets olympiques, et le nord de la Grande-Bretagne examine une candidature pour la période à partir de 2040. Le membre du CIO Michael Mronz a déclaré au Hamburger Abendblatt : « La concurrence est rude, et nous, en tant qu'Allemagne, devons être prêts lorsque l'Europe sera à nouveau sollicitée. »

La nouvelle présidente du CIO, Kirsty Coventry, a mis en place une commission chargée d'examiner le processus de sélection actuel des hôtes olympiques