Le verdict contre les condamnés est-il déjà définitif ?

Istanbul, le 27 juin 2026 Un tribunal du quartier d'Çağlayan, à Istanbul, a condamné à de lourdes peines de prison quatre accusés dans l'affaire d'une famille de Hambourg, composée de quatre personnes, décédée d'un empoisonnement aux insecticides lors de vacances en Turquie. Selon l'Agence de presse allemande (dpa), le tribunal a déclaré coupables quatre des six accusés. Ont ainsi été condamnés le propriétaire de l'entreprise de lutte antiparasitaire, son fils, un employé de la société ainsi que l'exploitant de l'hôtel dans lequel la famille avait séjourné. ## Les verdicts en détail Le propriétaire de l'entreprise de lutte antiparasitaire a été condamné à une peine de 18 ans de prison, tout comme son fils. Un employé de l'entreprise a été condamné à douze ans et deux mois. L'exploitant de l'hôtel a été condamné à 13 ans et 4 mois de prison. Les deux réceptionnistes poursuivis ont été acquittés. Le juge a invoqué comme motif « l'homicide par négligence consciente ». Les avocats des accusés avaient plaidé l'acquittement. L'avocat de la famille, Yasar Balci, avait réclamé une condamnation pour homicide intentionnel. ## Le déroulement de la tragédie Les parents et leurs deux enfants en bas âge s'étaient rendus en Turquie l'année dernière pour passer des vacances. Le père, la mère et les deux petits enfants de Hambourg avaient été transportés à l'hôpital à la mi-novembre, durant leurs vacances à Istanbul, pour des troubles tels que des vomissements et des nausées, et y sont décédés. Les quatre membres de la famille sont morts à peu de temps d'intervalle. Les autorités avaient dans un premier temps suspecté une intoxication alimentaire. Une expertise réalisée ultérieurement est toutefois parvenue à une conclusion différente : la cause du décès était un empoisonnement par un insecticide utilisé dans l'hôtel à des fins de lutte antiparasitaire, comme l'a établi une expertise par la suite. Dans leur hébergement, ils ont subi, selon une expertise médicale, des empoisonnements par des insecticides. ## Réaction des proches Le frère du père défunt s'est exprimé auprès de la dpa au sujet du verdict. Il considère 18 ans comme une « peine juste ». Il s'est ainsi dit satisfait des peines prononcées contre le propriétaire de l'entreprise et son fils. La dépêche a été diffusée via le canal d'information de la dpa et a été diffusée le 26.06.2026 dans le programme Deutschlandfunk. L'affaire a ainsi également retenu l'attention des médias germanophones. ## État de la procédure Le verdict n'est pas encore définitif, les condamnés peuvent encore interjeter appel. La clôture juridique de la procédure reste donc en suspens.

Procès à Istanbul : Peines de prison élevées après la mort d'une famille de Hambourg par empoisonnement aux insecticides

Les verdicts en détail

Le déroulement de la tragédie

Réaction des proches

État de la procédure

Questions & Réponses