Nette différence de prix des hôtels et restaurants en Europe : moins cher au sud, plus cher au nord qu'en Allemagne

À l'extrémité inférieure de l'échelle se trouvent les prix macédoniens et bulgares. Ainsi, en avril, en Macédoine du Nord (52 pour cent), on ne payait en moyenne que la moitié de ce que l'on paye en Allemagne. En Bulgarie, les prix des hôtels et restaurants étaient inférieurs de 47 pour cent à la valeur allemande. Des destinations de vacances classiques comme le Portugal (-30 pour cent) et l'Espagne (-22 pour cent) sont également des destinations relativement bon marché. En Tchéquie, les voyageurs ont payé 31 pour cent de moins dans les restaurants et hôtels.

Croatie et Italie légèrement en dessous du niveau allemand

Dans d'autres destinations de vacances du sud comme Malte (-20 pour cent), Chypre (-19 pour cent) et la Grèce (-18 pour cent), les vacanciers ont également payé nettement moins qu'ici pour les visites de restaurants et les hôtels. En Pologne, selon les données, les prix correspondants étaient inférieurs de 13 pour cent au niveau autrichien.

Parmi les destinations de vacances d'Europe du Sud, la Croatie et l'Italie étaient les plus chères, mais les prix des hôtels et restaurants y restaient inférieurs de 9 pour cent et 2 pour cent respectivement à ceux de l'Allemagne. En Allemagne, l'écart n'était que de 1 pour cent, ce qui situe la République fédérale comme référence de comparaison.

Pays chers dans le Nord et en Suisse

La Suisse est nettement plus chère que l'Allemagne : il faut y compter des prix presque deux fois plus élevés pour les hôtels et les restaurants (49 pour cent). La Norvège (+43 pour cent) et le Danemark (+29 pour cent) sont également nettement plus chers que l'Allemagne. Les prix sont particulièrement élevés en Islande : les coûts des nuitées d'hôtel et des visites de restaurants y étaient en moyenne supérieurs de 47 pour cent au niveau autrichien. En Belgique, ils sont supérieurs de 13 pour cent et aux Pays-Bas de 14 pour cent à ceux de l'Allemagne.

La France, avec un recul de 4 pour cent, se situe près du niveau allemand. Le pays voisin compte ainsi parmi les rares destinations d'Europe de l'Ouest dont le niveau de prix diffère à peine du niveau local.

Les données se rapportent au mois d'avril et proviennent d'une enquête de l'Office fédéral de la statistique. Elles comparent les prix à la consommation pour les nuitées et les visites de restaurants et constituent ainsi une orientation importante pour la planification des voyages. Ceux qui souhaitent passer des vacances bon marché en Europe voyagent donc plutôt vers le sud ou l'est ; ceux qui se rendent dans des pays nordiques ou alpins prévoient des dépenses plus élevées.

Globalement, la comparaison montre que la fourchette de prix au sein de l'Europe est considérable : de moins de la moitié du niveau allemand en Macédoine du Nord jusqu'à près du double en Suisse, la palette s'étend. Pour les voyageurs, cela peut être un facteur décisif dans le choix de la destination, surtout en période de hausse du coût de la vie.