Magdebourg : Arne Semsrott lira finalement à la bibliothèque municipale après un revirement

Un compromis trouvé après un entretien direct

Dass Semsrott nun doch in der Stadtbibliothek lesen wird – wenn auch einen Tag später als geplant – sei "Ergebnis eines Gespräches zwischen Oberbürgermeisterin Simone Borris und Arne Semsrott", a expliqué Michael Reif. Ce dénouement intervient après une période d'incertitude et de vives critiques de la part de l'auteur.

L'écrivain de 38 ans, originaire de Hambourg, avait vivement réagi au report de sa venue. Il a qualifié cette modification de calendrier de "Ausladung", une "désinvitation". Semsrott a exprimé sa conviction que cette décision était motivée par des considérations politiques.

Les soupçons de l'auteur sur une pression politique

L'auteur a fait part de ses doutes quant aux raisons de ce report. Er gehe "sehr stark davon aus", dass die Diskussion mit einer kritischen Anfrage der AfD im Magdeburger Stadtrat zu einer früheren Lesung zusammenhänge. Il a ainsi établi un lien direct entre la polémique et une question posée par le parti d'extrême droite au conseil municipal.

Semsrott a développé son raisonnement en suggérant que la municipalité avait cherché à éviter une situation conflictuelle. Er glaube, "dass die Stadt jetzt dachte, ach, den Stress, den wollen wir nicht haben in Zukunft, dann lassen wir den Semsrott lieber nicht bei uns lesen". Il a toutefois reconnu qu'il ne pouvait pas apporter de preuve formelle à cette affirmation.

L'auteur a néanmoins indiqué avoir reçu des échos concordants sur la perception de son travail. Belegen könne er dies nicht, allerdings habe er von mehreren Seiten gehört, dass der Inhalt seines Buches als "zu provokativ" eingeschätzt worden sei. Cette appréciation du contenu de "Gegenmacht" aurait, selon lui, pesé dans la balance.

La maire rejette toute instruction d'annulation

Face à ces accusations, la maire de Magdebourg, Simone Borris, a fermement nié toute intervention de sa part. "Eine Entscheidung oder Weisung meinerseits, die Veranstaltung abzusagen, die Lesung zu untersagen oder die Kooperation der Stadtbibliothek zu beenden, hat es nicht gegeben", avait-elle déclaré lors d'une séance publique du conseil municipal. Elle a ainsi cherché à se démarquer de la gestion opérationnelle de l'incident.

Tout en niant sa responsabilité directe, l'édile a reconnu que la situation avait pu être mal vécue par les personnes impliquées. Zugleich räumte Borris ein, dass der weitere Verlauf bei Beteiligten "irritierend, enttäuschend oder auch verletzend angekommen sein kann". Cette déclaration semble reconnaître les tensions générées par le report, sans pour autant en endosser la paternité.

La confirmation de la tenue de la matinée du 6 juin clôt ainsi une séquence de plusieurs jours de flottement. La lecture se tiendra finalement dans le cadre initialement prévu, la bibliothèque municipale, offrant à Arne Semsrott une tribune pour présenter son essai sur la société civile.