Les Seefestspiele de Mörbisch célèbrent « La Cage aux Folles » avec une première éblouissante

Au cœur de l'intrigue se trouve Albin, dit Zaza, un maître du travestissement et star d'un nightclub à Saint-Tropez. Il vit depuis plus de 20 ans en couple avec son partenaire Georges, propriétaire de l'établissement. Le livret de la version de Broadway, créée en 1983 et lauréate de six Tony Awards, a été écrit par Harvey Fierstein. La version allemande pour Mörbisch a été traduite par Erika Gesell et Christian Severin.

Intrigue et racines musicales

Dans la production de Mörbisch, Alfons Haider, Generalintendant, endosse le rôle de Zaza. Mark Seibert joue Georges, le propriétaire du nightclub. Le majordome Jacob est incarné par Aliosha Jorge Ungur. Le fils de Georges et sa fiancée Anne sont interprétés par Timotheus Hollweg et Anna-Rosa Döller. Ines Hengl-Pirker apparaît dans le rôle de la mère d'Anne, Ursula Pfitzner dans celui de la propriétaire du restaurant Jacqueline. Matthias Schlung incarne le père d'Anne, un politicien homophobe.

Le scénographe Walter Vogelweider, designer attitré des Seefestspiele, a créé un escalier de spectacle sur toute la largeur de la scène ainsi qu'une cage dorée centrale qui se transforme en scène de nightclub, en coulisses et en appartement de Georges et Albin. La direction de l'orchestre est assurée par Tom Bitterlich, qui dirige l'orchestre des Seefestspiele de Mörbisch.

La première a eu lieu à guichets fermés et s'est conclue par de longs applaudissements. Le public a récompensé les interprètes ainsi que l'équipe de production par une ovation debout, comme l'ont communiqué les Seefestspiele. La direction musicale et la réalisation chorégraphique des scènes glamour ont suscité l'enthousiasme des spectateurs et spectatrices.

Un signe en faveur de la diversité

En choisissant ce sujet, les Seefestspiele de Mörbisch envoient un signal en faveur de la diversité et de la tolérance. L'histoire d'un couple gay confronté aux attentes de la société allie divertissement glamour et pertinence sociétale. La mise en scène parvient à rendre palpable l'humour et l'émotion du sujet sur la grande scène en plein air.

Les représentations suivantes de « La Cage aux Folles » figurent au programme des Seefestspiele de Mörbisch au lac de Neusiedl. Les billets et les dates sont disponibles via les canaux du festival. La production s'inscrit dans la tradition des grandes mises en scène de comédies musicales que le festival a portées sur sa scène flottante au fil des années.

Première sous ovation debout

Les Seefestspiele de Mörbisch comptent parmi les plus importants festivals en plein air d'Autriche et exploitent le décor naturel du lac de Neusiedl pour offrir une atmosphère particulière à leurs productions. Avec cette mise en scène actuelle, la maison souligne son ambition de rendre accessibles à un large public des comédies musicales de renommée internationale.

L'histoire de la comédie musicale va du théâtre de boulevard français au succès de Broadway, jusqu'à la scène flottante de Mörbisch. Le cœur du récit est toutefois resté le même : une histoire d'amour qui défie les conventions sociales et fait à la fois rire et pleurer.

La distribution réunit des interprètes expérimentés de comédie musicale et des grandes figures de la scène autrichienne. Alfons Haider, bien connu comme animateur et chanteur, démontre dans le rôle de Zaza son talent de comédien dans l'un des rôles emblématiques du genre.

La combinaison d'une scénographie opulente, d'une musique entraînante et d'un ensemble de haut niveau a fait de la première un temps fort de la saison festivalière actuelle. Les organisateurs se sont déclarés très satisfaits de la réaction du public après la représentation.