Le SEK arrête un homme de 36 ans à Berlin après une confrontation de plusieurs heures liée à un présumé trafic de cannabis

La police a décrit comment le témoin a appelé les autorités après avoir observé cette scène. 'Er rief die Polizei,' indiquait le communiqué. La piste a mené les agents jusqu'à un appartement situé au troisième étage d'un immeuble résidentiel, d'où ils ont entendu des bruits et perçu une forte odeur de cannabis provenant de l'intérieur. 'Die Beamten nahmen aus der Wohnung Geräusche sowie starken Cannabisgeruch wahr,' a précisé la police.

Lorsque les agents ont tenté d'entrer en contact, le suspect de 36 ans n'a pas répondu. 'Trotz Klingeln und Klopfen beim 36-Jährigen öffnete dieser den Angaben zufolge nicht seine Wohnungstür,' selon le communiqué. La police a alors obtenu un mandat de perquisition sur la base des indices auditifs et olfactifs, comme l'a noté le communiqué : 'und erwirkten daraufhin einen Durchsuchungsbeschluss.'

Des barricades et un incendie à l'intérieur

Lorsque les agents ont tenté de pénétrer dans l'appartement munis du mandat, ils ont constaté que l'entrée et le couloir de l'appartement étaient barricadés avec des palettes européennes. 'Als die Polizisten demnach mit einem Durchsuchungsbeschluss in die Wohnung eindringen wollten, war der Eingangsbereich und Wohnungsflur mit Paletten verbarrikadiert,' indiquait le communiqué. La porte n'a pas pu être ouverte par les moyens habituels.

Les agents ont alors détecté une odeur de fumée et aperçu des flammes provenant de l'intérieur de l'appartement. 'Kurz darauf nahmen die Beamten Brandgeruch und Flammen aus dem Inneren der Wohnung wahr,' précisait le communiqué. Les pompiers ont été appelés en soutien technique, bien que l'incendie se soit finalement éteint de lui-même. 'Das Feuer erlosch aber schließlich von selbst,' a indiqué la police, et aucune mesure d'extinction n'a été nécessaire.

Par mesure de précaution, l'immeuble résidentiel a été évacué. 'Die restlichen Bewohner des Hauses wurden laut Polizei evakuiert,' selon le communiqué. Les résidents ont été maintenus à l'écart pendant que la confrontation se poursuivait.

L'intervention du SEK et l'arrestation

Une unité du SEK — Spezialeinsatzkommando — a été déployée pour reprendre le contrôle de la situation. 'Schließlich verschaffte sich ein SEK-Trupp gewaltsam Zugang zur Wohnung und setzte einen Diensthund ein, um den Mann festzunehmen,' indiquait le communiqué. À l'intérieur, les agents ont saisi plus de cinq kilogrammes de cannabis. 'In der Wohnung stellten die Beamten mehr als fünf Kilogramm Cannabis sicher,' a rapporté la police.

Lors de son arrestation, le suspect de 36 ans a été blessé. 'Dabei wurde der 36-Jährige verletzt,' selon le communiqué. Il a été transporté dans un hôpital, où il a également été présenté à une psychologue de service en raison de troubles psychologiques. 'Wegen psychischer Auffälligkeiten wurde er zudem einer diensthabenden Psychologin vorgestellt,' notait le communiqué, et il a été hospitalisé. 'Er wurde einer Psychologin in einer Klinik vorgestellt und dort stationär aufgenommen.'

La police a décrit la chronologie des événements, précisant que le suspect s'était barricadé à l'intérieur avant que l'unité du SEK ne le maîtrise. 'hatte sich der 36-Jährige in seiner Wohnung verbarrikadiert, bevor ein Spezialeinsatzkommando (SEK) ihn schließlich überwältigte,' indiquait le communiqué. Le commandement des opérations spéciales a pénétré dans l'appartement et a interpellé l'homme.

L'enquête se poursuit

La police a annoncé l'arrestation dimanche, l'enquête étant toujours en cours. 'Die Ermittlungen dauern an,' selon le communiqué. Aucun détail supplémentaire sur d'éventuelles poursuites ou complices n'a été communiqué. Les autorités n'ont pas divulgué l'identité du suspect au-delà de son âge.

L'incident a mobilisé d'importants moyens de secours dans le secteur de la Wilhelminenhofstraße, à Oberschöneweide, un quartier de l'est de Berlin, samedi matin. Dimanche, l'immeuble avait été déclaré sécurisé et les résidents ont été autorisés à regagner leur logement une fois les lieux traités, bien que la police n'ait pas précisé l'heure exacte de cette réintégration.