La librairie « Golden Shop » répond à son exclusion du prix par des citations de Weimer sur sa façade

La vitrine a également été redécorée avec un portrait encadré d'or du ministre et ses ouvrages tels que « Das konservative Manifest ». Le commerce s'était auparavant fait remarquer avec l'inscription « Deutschland verrecke bitte », une citation du groupe punk Slime, qui fait référence, à la suite d'une décision de la Cour constitutionnelle fédérale, au poème « Die Schlesischen Weber » de Heinrich Heine datant de 1844.

Une attaque teintée d'humour sur Instagram

La librairie a publié des photos de la nouvelle façade et de la vitrine sur Instagram avec une légende directement adressée à Weimer. Elle est ainsi formulée : „Hallo Weimi. Gefällt dir unsere neue Fassade* besser? Wir lieben dich und deine intellektuellen Ergüsse. Bitte gib Preis." Par « Weimi », les propriétaires interpellent le ministre d'État à la Culture par une forme affectueuse dérivée de son nom de famille.

Contexte : la controverse autour du prix de la librairie

Le conflit trouve son origine dans l'exclusion du « Golden Shop » ainsi que de deux autres librairies, à Berlin et à Göttingen, du cercle des lauréats du Prix allemand de la librairie 2026. Le prix, financé par l'argent du contribuable, ne devait pas aller à des « ennemis de l'État », avait-on déclaré à l'époque. Weimer a justifié plus tard cette décision dans un entretien en évoquant la présence d'extrémistes politiques, sans avancer de preuves.

On n'a jamais su publiquement ce qui était reproché aux trois commerces. Cela a suscité de vives critiques dans les rangs de l'opposition et du secteur culturel. La cérémonie de remise des prix prévue à la Foire du livre de Leipzig a été annulée. Les trois librairies se battent en justice pour obtenir un accès à la procédure d'attribution.

Le conflit dans le quartier brêmois

Le « Golden Shop » est situé dans le Bremer Viertel, un quartier connu pour sa scène vivante, à dominante de gauche. Avec sa façade provocatrice, le commerce avait déjà suscité l'attention à l'échelle nationale par le passé. La phrase de Slime « Deutschland verrecke bitte » n'a pas été choisie au hasard : la Cour constitutionnelle fédérale avait considéré que le groupe procédait à une transposition artistique du poème de Heine sur les tisserands de 1844.

Wolfram Weimer est sans étiquette et occupe la fonction de ministre d'État à la Culture. C'est lui-même qui a rayé les trois librairies de la liste des lauréats. Il n'a jusqu'ici fourni aucune justification étayée par des éléments concrets.

Avec sa nouvelle conception, la librairie met en scène un mélange de moquerie et de sollicitation du prix. Le portrait encadré d'or et le message ironique sur Instagram montrent en même temps que la controverse autour de cette distinction étatique n'est pas encore close.