Handball-Bundesliga : Minden relégué après un tir sur le poteau dans la dernière seconde, Wetzlar se sauve

Pour le „zweimaligen deutschen Meister aus Minden ist es der sechste Abstieg in der Clubgeschichte“. Dans le même temps, le HSG Wetzlar luttait à domicile contre le nouveau champion d'Allemagne SC Magdeburg, „Die Mittelhessen verloren ihr eigenes Spiel gegen Meister SC Magdeburg knapp mit 30:31 (17:17).“ Magdeburg étant déjà champion depuis plusieurs semaines, il ne s'agissait pour les Mittelhsessen que d'assurer leur propre maintien.

Minden et Wetzlar étaient à égalité de points au coup d'envoi de la dernière journée, „die Tordifferenz sprach allerdings klar für die Mittelhessen“. Après la mi-temps, le HSG Wetzlar est passé pour la première fois devant de deux buts, „Aus dem 19:17 wurde allerdings schnell ein 19:20 – und die Partie war weiterhin offen.“ Le score à la mi-temps du côté du concurrent de Leipzig laissait également entrevoir un avantage pour Wetzlar : „Dort lag Konkurrent Minden mit 14:18 hinten.“

Décision en fin de match

Le tournant décisif est intervenu dans la phase finale du match de Wetzlar. „Beim Stand von 28:28 knapp drei Minuten vor Schluss sprach sich dann die frohe Kunde in Wetzlar herum: Minden hatte mit 25:26 verloren, der Klassenerhalt der HSG war unabhängig vom eigenen Ergebnis perfekt.“ L'équipe a ensuite fêté son maintien, „Große Erleichterung bei der HSG Wetzlar: Das Team hat am Sonntag den Klassenerhalt in der Handball-Bundesliga gefeiert.“

Le maintien de Wetzlar ne s'expliquait pas uniquement par son propre résultat, mais aussi par la défaite simultanée de son concurrent. „Weil Konkurrent Minden ebenfalls nicht punkten konnte, reichte das für den Ligaverbleib.“ Les deux équipes totalisaient 17:51 points, „So entschied die bessere Tordifferenz zugunsten der mit 17:51 Zählern punktgleichen Mittelhessen.“ Un match nul aurait suffi à Minden selon les règles du championnat, car Wetzlar perdait dans le même temps son match à domicile contre le champion.

Le champion Magdebourg défié à Wetzlar

Outre la lutte dramatique pour le maintien, l'exploit du SC Magdebourg a également fait parler. Le tenant du titre avait déjà décroché le championnat il y a plusieurs semaines et s'est montré en bonne forme lors de la dernière journée malgré sa courte victoire à Wetzlar. „Gegen den seit mehreren Wochen feststehenden Meister war die HSG von Beginn an sehr entschlossen unterwegs“, décrivait le rapport de match la prestation courageuse des Mittelhsessen.

Le MT Melsungen, „für die es am letzten Spieltag um nichts mehr ging“, a terminé la saison sur un 32:32 (15:16) à Hanovre-Burgdorf. Melsungen est décrit comme „Europapokal-Sieger“, qui participera à la prochaine compétition européenne. Le match nul lors de la dernière journée n'a plus rien changé à la position au classement des Nordhsessen.

Succession réglée en deuxième division

En deuxième division, les bases de la nouvelle saison de Bundesliga ont été posées samedi. „Balingen sicherte sich am letzten Spieltag am Samstag mit einem 36:22 (17:19)-Sieg über Bietigheim noch den Titelgewinn im Unterhaus.“ Le HBW Balingen-Weilstetten et le SG BBM Bietigheim occuperont la saison prochaine les places des Leipzigois et des Mindenois et complètent ainsi le plateau de la Handball-Bundesliga.