Référendum JO Hambourg 2026 : échec de la candidature | actualites360
Hambourg dit non aux Jeux olympiques pour la deuxième fois et retire sa candidature
Hambourg, 01 juin 2026
AI-generated image (flux-2/pro-text-to-image via Kie.ai)
Summary
Les citoyens de Hambourg ont rejeté par référendum la candidature de leur ville aux Jeux olympiques d'été de 2036, 2040 ou 2044. Le maire Peter Tschentscher a immédiatement informé le DOSB du retrait de la candidature, laissant Munich, Rhin-Ruhr et Berlin en lice.
Hambourg, 01 juin 2026
Les habitants de Hambourg ont voté dimanche contre une candidature de leur ville aux Jeux olympiques et paralympiques d'été, conduisant le premier maire Peter Tschentscher à retirer immédiatement la candidature auprès de la Confédération allemande des sports olympiques.
Le résultat final du référendum montre que 54,9 % des votants se sont prononcés contre le projet olympique, soit 357 911 voix, contre 45,1 % de votes favorables, représentant 293 819 voix. La participation s'est établie à 49,5 %, avec environ 652 000 bulletins dépouillés sur un corps électoral de près de 1,3 million de personnes âgées de 16 ans et plus.
Dès l'annonce des résultats, le premier maire social-démocrate Peter Tschentscher a informé le président du DOSB, Thomas Weikert, que la ville hanséatique ne maintiendrait pas sa candidature. « Das Votum gegen die Bewerbung ist für den Senat verbindlich. Ich bedauere die Entscheidung, aber ich habe soeben den Präsidenten des Deutschen Olympischen Sportbundes darüber informiert, dass Hamburg die Bewerbung um die Olympischen und Paralmypischen Spiele nicht aufrecht erhält », a déclaré M. Tschentscher.
Réactions politiques : entre déception et acceptation démocratique
La deuxième maire de Hambourg, Katharina Fegebank, élue du parti des Verts, a qualifié le résultat de « déception amère » et d'occasion manquée pour la ville. Le ministre-président du Schleswig-Holstein, Daniel Günther (CDU), a pour sa part estimé que le vote majoritaire devait être accepté. « Das Referendum war ein demokratischer Vorgang, und das Votum der Mehrheit ist zu akzeptieren », a-t-il souligné.
Le président de la Chambre de commerce de Hambourg, Norbert Aust, a exprimé une vive déception. Il avait auparavant plaidé qu'un vote positif aurait constitué un signal important pour la visibilité internationale, le développement économique et les infrastructures de la métropole portuaire. « Hamburgs Zukunft hänge nicht von der Durchführung Olympischer Spiele ab, das Ergebnis sei für die Hamburger Wirtschaft dennoch eine große Enttäuschung », a-t-il déclaré.
Du côté des milieux artisanaux, le président de la Chambre des métiers, Hjalmar Stemmann, a estimé que Hambourg avait laissé passer une chance de se dépasser. « Wir sind überzeugt, dass Hamburg im Wettbewerb der Bewerberstädte eine starke Position gehabt hätte. Unsere Stadt hat heute eine Chance vertan, über sich selbst hinauszuwachsen », a-t-il affirmé.
Le monde économique regrette une occasion manquée
Le président de l'association patronale AGA, Hans Fabian Kruse, a également déploré le résultat. « Olympische und Paralympische Spiele hätten unserer Stadt entscheidende Zukunftsimpulse geben können », a-t-il déclaré, ajoutant que le fait que Hambourg soit la seule ville candidate où la population a voté contre les Jeux constituait un signal amer.
Le camp du « non » a accueilli le résultat avec satisfaction. Eckart Maudrich, porte-parole de l'initiative NOlympia, a estimé que le tableau financier présenté était très biaisé et que cela avait probablement joué un rôle clé dans l'issue du scrutin. « Dieses Ergebnis zeigt: Die Hamburger und Hamburgerinnen lieben ihre Stadt und lassen sich nicht von einer Million Euro teuren Werbekampagne hinter die Fichte führen », a-t-il lancé.
Le président du conseil d'administration du DOSB, Otto Fricke, a reconnu une certaine frustration après une série de 19 votes positifs dans d'autres villes et régions. « Für uns ist das ein bisschen frustrierend nach 19 positiven Ergebnissen, dass Hamburg demokratisch gesagt hat: Nein, bei uns in der Stadt wollen wir das nicht. Aber das gehört dazu. Das ist auch Teil unseres transparenten Verfahrens », a-t-il déclaré.
Le camp du « non » savoure sa victoire
Le sénateur aux sports de Hambourg, Andy Grote (SPD), a remercié les partisans du projet olympique et assuré que des projets importants issus du concept de candidature, notamment pour la promotion de l'activité physique chez les enfants et les jeunes, seraient tout de même poursuivis.
La championne olympique de beach-volley Laura Ludwig, médaillée d'or à Rio en 2016, a réagi avec philosophie en déclarant qu'il fallait accepter les défaites. La vice-présidente de la fédération sportive du Schleswig-Holstein et championne olympique d'aviron, Meike Evers-Rölver, a quant à elle indiqué qu'il fallait désormais espérer pour Munich ou Rhin-Ruhr.
Le chef du groupe parlementaire SPD, Dirk Kienscherf, a exprimé sa tristesse à l'idée de regarder vers Munich et de constater à quel point de tels Jeux olympiques auraient été formidables.
La course nationale se poursuit à trois
Le président du DOSB, Thomas Weikert, a tenu à relativiser la portée du vote hambourgeois. « Das ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass die Menschen bundesweit mehrheitlich für Olympische und Paralympische Spiele in Deutschland sind », a-t-il affirmé.
La ministre d'État aux sports, Christiane Schenderlein (CDU), a fixé le cap pour la suite du processus. « Es gilt jetzt, im weiteren Prozess das Konzept mit den größten Erfolgschancen zu finden und international weiter zu überzeugen », a-t-elle déclaré, ajoutant que l'Allemagne voulait et avait besoin de ces Jeux.
Le membre du CIO Michael Mronz a mis en garde contre la concurrence internationale dans une interview au Hamburger Abendblatt. « Der Wettbewerb ist hart, und wir als Deutschland müssen bereit sein, wenn Europa wieder gefragt ist », a-t-il souligné.
La course à la candidature allemande se poursuit désormais avec trois prétendants : Munich, la région Rhin-Ruhr avec Cologne comme centre, et Berlin. Une commission d'évaluation doit rendre une recommandation avant que l'assemblée générale extraordinaire du DOSB, prévue le 26 septembre à Baden-Baden, ne désigne le candidat allemand.
Un processus de sélection sous pression internationale
Munich a obtenu un soutien citoyen massif avec 66,4 % de votes favorables lors de son propre référendum, une première mondiale pour des Jeux d'été. La candidature Rhin-Ruhr a également recueilli une approbation élevée lors de ses consultations municipales et projette un record potentiel de 14 millions de billets. Berlin, pour des raisons constitutionnelles, n'a pas organisé de référendum, mais sa Chambre des députés a voté en faveur d'une candidature.
Le référendum de Hambourg s'est déroulé en grande partie par correspondance, 87,1 % des bulletins ayant été envoyés avant dimanche. Une tendance claire contre le projet olympique s'était dégagée dès les premiers dépouillements, avec un résultat intermédiaire de 54,8 % de « non » vers 19h08, alors qu'environ la moitié des suffrages avaient été comptabilisés.
La date limite de dépôt des dossiers de candidature auprès du DOSB était fixée à jeudi soir. Le DOSB et les fédérations sportives spécialisées vont désormais évaluer les trois candidatures restantes à l'aide d'une matrice d'analyse au cours des prochains mois.
Un deuxième échec après 2015
Sur le plan international, l'Inde et le Qatar sont considérés comme des candidats possibles pour les Jeux d'été de 2036. En Europe, Madrid, Budapest et Istanbul nourrissent également des projets olympiques, tandis que le nord de la Grande-Bretagne étudie une candidature pour la période à partir de 2040. La nouvelle présidente du CIO, Kirsty Coventry, a convoqué une commission chargée de réviser le processus de sélection actuel, dont les résultats sont attendus fin juin.
Cet échec hambourgeois ravive le souvenir du référendum de novembre 2015, lors duquel la ville avait déjà rejeté une candidature olympique. La candidature allemande vise les Jeux d'été de 2036, 2040 ou 2044, et l'équipe allemande avait manqué son objectif de médailles lors des récents Jeux d'hiver en Italie.
Questions & Réponses
Pourquoi Hambourg a-t-elle retiré sa candidature aux Jeux olympiques ?
Les citoyens de Hambourg ont voté à 54,9 % contre la candidature lors d'un référendum le 31 mai 2026. Le premier maire Peter Tschentscher a immédiatement informé le DOSB que la ville ne maintiendrait pas sa candidature, le résultat du vote étant contraignant pour le Sénat.
Quelles sont les villes encore en lice pour la candidature olympique allemande ?
Trois candidats restent en compétition : Munich, la région Rhin-Ruhr avec Cologne comme centre, et Berlin. Une commission d'évaluation rendra une recommandation avant l'assemblée générale du DOSB le 26 septembre 2026 à Baden-Baden.
Quel a été le taux de participation au référendum de Hambourg sur les Jeux olympiques ?
La participation s'est élevée à 49,5 %, soit environ 652 000 votants sur un corps électoral de près de 1,3 million de personnes âgées de 16 ans et plus. La grande majorité des votes, 87,1 %, a été exprimée par correspondance.
