1 139 équipes de compétition à Zistersdorf : les concours régionaux de sapeurs-pompiers s'achèvent par la Fire-Cup
Zistersdorf, 06 juillet 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
Lors du 74ᵉ concours régional des sapeurs-pompiers de Basse-Autriche à Zistersdorf, 1 139 équipes de compétition étaient en lice – un nouveau record. La FF Trattenbach a remporté la Fire-Cup, et les femmes de Niederabsdorf ont décroché le bronze ainsi que la coupe dans la catégorie dames.
Zistersdorf, 06 juillet 2026
Lors du 74ᵉ concours régional des sapeurs-pompiers de Basse-Autriche, qui s'est tenu à Zistersdorf du 3 au 5 juillet 2026, 1 139 équipes de compétition et plus de 10 000 membres des sapeurs-pompiers étaient en lice – un nombre jamais atteint auparavant.
Participation record à Zistersdorf
Avec 1 139 équipes, les concours traditionnels ont atteint un nombre record de participants. « Vom 3. bis 5. Juli matchten sich auch dieses Jahr wieder 1.139 Bewerbsgruppen bei den Landesfeuerwehrleistungsbewerben, die in Zistersdorf stattfanden », a-t-on déclaré dans l'entourage des organisateurs. Au total, plus de 10 000 sapeurs-pompiers et sapeuses-pompières étaient au départ. Outre les participants, plusieurs invités du pays et de l'étranger étaient également présents.
Les compétitions ont été disputées en bronze et en argent. Dans la catégorie argent sans points d'âge, la FF Hürm, du district de Melk, a remporté la victoire régionale : argent sans points d'âge – Hürm 1 (466,10 points). Derrière suivaient Inzersdorf ob der Traisen 2 (464,85 points) et Zwentendorf 1 (464,53 points). Le groupe de compétition de la FF Trattenbach, du district de Neunkirchen, s'est assuré la Fire-Cup dans cette catégorie.
Double victoire pour les dames de Niederabsdorf
En bronze sans points d'âge dames, Niederabsdorf 4 s'est imposé en tête avec 463,01 points. Aux places suivantes arrivaient Maria Raisenmarkt (462,34 points) et Inzersdorf ob der Traisen 3 (460,42 points). L'équipe féminine de Niederabsdorf a fait un immense honneur au district de Gänserndorf grâce à ses victoires à domicile et a également remporté la Fire-Cup dames avec 458,58 points.
Dans la catégorie générale bronze sans points d'âge, Bischofstetten s'est classé deuxième avec 470,64 points, suivi de Maria Raisenmarkt avec 462,34 points et Inzersdorf ob der Traisen 3 avec 460,42 points, ce qui plaçait ce groupe deux fois dans le top trois. Les dames de Niederabsdorf ont ainsi remporté à la fois le concours régional et la Fire-Cup dans leur catégorie.
Dans la compétition dames argent sans points d'âge, Gleichenbach a atteint 456,16 points, se classant ainsi deuxième devant Großharras 2 avec 450,59 points. Les notations précises montrent à quel point les décisions aux places de tête ont été serrées et soulignent la densité de performance des groupes participants.
La Fire-Cup comme couronnement
Le couronnement a été une fois encore cette année la Fire-Cup, qui en était à sa 28ᵉ édition. La Fire-Cup est considérée comme une compétition non officielle et se dispute traditionnellement à la fin des concours régionaux des sapeurs-pompiers. En bronze sans points d'âge, elle a été remportée par la FF Trattenbach du district de Neunkirchen.
Le commandant régional des sapeurs-pompiers Dietmar Fahrafellner s'est montré convaincu des prestations fournies et a déclaré : « Eure Leistungen waren heuer wieder sensationell. Sehr gute Zeiten beim Löschangriff sprechen für sich. » Il a également remercié les bénévoles autour des sapeurs-pompiers de Zistersdorf ainsi que la ville de Zistersdorf pour l'organisation de cette grande manifestation.
Invités de marque et reconnaissance politique
Parmi les invités d'honneur figurait la gouverneure Johanna Mikl-Leitner, qui a souligné dans une prise de position : « Ich habe größten Respekt vor euren Leistungen. Ihr zeugt von der Schlagkraft der Feuerwehren in Niederösterreich. » Étaient également présents le vice-gouverneur Stephan Pernkopf, le deuxième président du Landtag de Basse-Autriche Gottfried Waldhäusl, la députée au Conseil national Angela Baumgartner ainsi que les députés régionaux Rene Lobner, Rene Zonschits et Dieter Dorner.
Le côté militaire était également représenté : Hans-Peter Hohlweg, commandant de la caserne de Mistelbach, a lui aussi participé à la manifestation. La capitaine de district Claudia Pfeiler-Blach était sur place en tant que représentante du commandement-feu du district. Le maire Elmar Schöberl a rempli le rôle d'hôte de la ville de Zistersdorf.
Opérationnalité malgré la compétition
Les sapeurs-pompiers hôtes de Zistersdorf ont dû intervenir à trois reprises pour de véritables opérations pendant les compétitions, tandis que leurs groupes de compétition assumaient en parallèle des missions de compétition et de soutien. La caserne volontaire de Zistersdorf, la section de Zistersdorf, le commandement-feu du district et la commune avaient porté ensemble l'organisation.
La cérémonie de remise des prix a suivi dimanche, accompagnée de diverses festivités. La remise des prix a duré environ deux heures malgré le grand nombre de distinctions à décerner. La compétition record s'est ensuite achevée par des festivités conviviales.
Importance pour le paysage des sapeurs-pompiers
Avec le record de participation de 1 139 équipes de compétition, les concours régionaux des sapeurs-pompiers de Basse-Autriche ont confirmé leur statut de plus grande compétition de sapeurs-pompiers du Land. Le mélange d'ambition sportive, de camaraderie et de reconnaissance publique fait de ce concours depuis des décennies un rendez-vous incontournable du calendrier des sapeurs-pompiers de Basse-Autriche.
Le succès des dames de Niederabsdorf, avec leur doublé en bronze sans points d'âge et à la Fire-Cup, souligne le rôle croissant des femmes dans les compétitions de sapeurs-pompiers de Basse-Autriche. Même en argent sans points d'âge dames, la densité de performance était remarquable avec Gleichenbach et Großharras 2 aux deuxième et troisième places.
La FF Hürm, du district de Melk, a rapporté avec sa victoire régionale en argent sans points d'âge (466,10 points) un nouveau succès venu d'une région en dehors du district organisateur. La FF Trattenbach, du district de Neunkirchen, a complété la moisson de distinctions en dehors du district hôte grâce à sa victoire à la Fire-Cup en bronze sans points d'âge.
Questions & Réponses
Qui a remporté la Fire-Cup 2026 à Zistersdorf ?
Dans la catégorie bronze sans points d'âge, le groupe de compétition de la FF Trattenbach, du district de Neunkirchen, s'est assuré la Fire-Cup. Chez les dames, c'est l'équipe de Niederabsdorf qui a remporté la Fire-Cup avec 458,58 points.
Quel groupe a remporté le classement dames en bronze sans points d'âge ?
Dans la catégorie bronze sans points d'âge dames, Niederabsdorf 4 s'est imposé avec 463,01 points devant Maria Raisenmarkt (462,34 points) et Inzersdorf ob der Traisen 3 (460,42 points).
Combien d'équipes de compétition ont participé au 74ᵉ concours régional des sapeurs-pompiers de Basse-Autriche ?
Au total, 1 139 groupes de compétition et plus de 10 000 membres des sapeurs-pompiers étaient en lice – un nouveau record absolu pour les concours régionaux des sapeurs-pompiers de Basse-Autriche.
Concours régional des sapeurs-pompiers de Basse-Autriche | actualites360