Zurich, 29 août 2026

Les villes de Zurich et Winterthour ont levé avec effet immédiat leur interdiction absolue de faire du feu et de tirer des feux d'artifice dans les zones urbanisées, en vigueur depuis la mi-juillet.

La ville de Zurich a levé l'interdiction jeudi en fin de matinée, comme l'a annoncé la cheffe du Département de la sécurité, Karin Rykart. La directrice de la sécurité a déclaré textuellement : « Die Vorsteherin des Sicherheitsdepartements, Karin Rykart, hebt deshalb das Mitte Juli erlassene Feuer- und Feuerwerksverbot für das Siedlungsgebiet der Stadt per sofort auf. » Les feux en plein air et le tirage de feux d'artifice sont ainsi à nouveau autorisés sur le territoire de la ville de Zurich, dans le respect des autres règles légales en vigueur.