Un pompier allemand acquitté après un excès de vitesse lors d'une intervention d'urgence

Ray Lange, qui exerce par ailleurs comme ambulancier urgentiste (Notfallsanitäter), avait formé un recours (Widerspruch) contre l'avis de contravention. Plusieurs de ses collègues pompiers ont également démissionné du service volontaire en signe de solidarité, et l'intéressé lui-même a quitté ce service après 34 années d'engagement. La salle d'audience du tribunal d'instance d'Eilenburg était comble mardi, avec d'anciens collègues venus le soutenir.

Devant le tribunal, le pompier a affirmé n'avoir mis en danger personne au moment des faits. « Ich hatte keinen Gegenverkehr, und es war an der Stelle auch kein Fußgänger oder Radfahrer unterwegs. Ich habe niemanden gefährdet », a-t-il déclaré. Il a également expliqué avoir été alerté pour une alerte incendie dans une école primaire et avoir veillé à ne mettre personne en danger.

Le cadre juridique du paragraphe 35

La ville, de son côté, justifiait la sanction en soulignant que les droits spéciaux des services d'incendie ne suspendent pas l'ensemble des règles et que la vitesse doit toujours être mise en balance avec le risque. La défense estimait au contraire que l'urgence de la mission justifiait le dépassement de la vitesse autorisée.

Le juge Peter Gottschaldt a annoncé sa décision mardi en s'appuyant sur le paragraphe 35 du code de la route allemand (Straßenverkehrsordnung), qui autorise des dérogations aux règles de circulation lorsque l'urgence la plus élevée est requise pour sauver des vies humaines ou éviter des atteintes graves à la santé. Il a estimé que le recours aux droits spéciaux était « clairement justifié » dans ce cas, l'intéressé se rendant à une alerte incendie.

Une décision qui n'est pas encore définitive

Le magistrat a également relevé que la limitation de vitesse à 30 km/h dans la zone de chantier n'était pas conforme au droit applicable, et que le dépassement constaté était de 19 km/h, et non de 39 km/h comme indiqué dans l'avis de contravention. Selon lui, plus la mission est urgente, plus les services de secours peuvent s'écarter des règles de circulation, dans le respect de la sécurité publique.

Réagissant à l'annonce du verdict, Ray Lange s'est dit soulagé : « Ich bin sehr erleichtert und mir fällt ein Riesenstein von der Seele. Ich hoffe, nun auch wieder besser schlafen zu können ». Il avait précédemment déploré se retrouver sanctionné après avoir agi pour le bien de la collectivité : « Ich bin für die Gemeinde unterwegs, um zu helfen, und dann bekomme ich statt Unterstützung diesen Bußgeldbescheid ».

Le tribunal d'instance d'Eilenburg a donc annulé la sanction, mais la décision n'est pas encore définitive. La juridiction n'a pas précisé si la ville disposait d'une voie de recours. Aucune réglementation spécifique ne définit la vitesse maximale autorisée pour les véhicules d'urgence en intervention.