Kitzbühel, 20 juillet 2026

Un Autrichien de 22 ans circulait dans la nuit de dimanche à lundi sur la route du Pass Thurn (B 161) à Kitzbühel à plus de 100 km/h au lieu des 50 km/h autorisés dans la zone urbaine et a été intercepté par la police.

Comme l'a communiqué la police, l'homme circulait sur la route tyrolienne du Pass Thurn (B 161) à une vitesse nettement excessive. Il „ist in der Nacht auf Montag auf der Tiroler Pass-Thurn-Straße (B 161) mit über 100 km/h statt der erlaubten 50 km/h durch das Ortsgebiet von Kitzbühel gerast".

La vitesse autorisée dans la zone urbaine de Kitzbühel est de 50 km/h – le jeune de 22 ans circulait donc à plus du double de la vitesse prescrite. Comme il ressort du rapport, „mit 100 km/h war ein 22-Jähriger durch Kitzbühel unterwegs".