Institut Goethe en Russie : Poutine ferme les derniers sites

Berlin, 03 septembre 2026 Le président russe Vladimir Poutine a ordonné la fermeture de l'Institut Goethe à Moscou et dans d'autres sites en Russie, ce qui prive la République fédérale de son dernier grand poste culturel dans le pays. La décision du Kremlin frappe l'Institut Goethe à un moment où les liens culturels entre l'Allemagne et la Russie s'étaient déjà réduits à un minimum. Avec l'ordonnance de Poutine, la République fédérale perd son dernier poste culturel restant dans la Fédération de Russie et, avec lui, un programme d'échange cultivé pendant des décennies, qui avait autrefois permis à des dizaines de milliers de Russes d'accéder à la langue et à la culture allemandes. Ces dernières années, le Kremlin avait déjà systématiquement rendu le travail des institutions culturelles occidentales plus difficile. Des visas avaient été refusés, des locaux retirés, des partenaires de coopération mis sous pression. La direction russe va maintenant plus loin et fait de la fermeture de l'Institut Goethe à Moscou ainsi que des antennes à Saint-Pétersbourg et dans d'autres villes comme Ludwigshafen la règle. Sarah Pagung, experte de la Russie à la Fondation Körber, voit dans cette démarche un schéma bien connu : « Sie wurden eben nicht nur genutzt beispielsweise für die Ausstellung von Visa oder für kulturellen Austausch, sondern sind auch bekannt dafür, dass sie geheimdienstlich genutzt werden, dass sie auch genutzt werden für Einflussoperationen in Deutschland. » La politologue attire ainsi l'attention sur la dimension parallèle des centres culturels russes à l'étranger, dont les missions allaient bien au-delà de la médiation culturelle. ## Contexte : une exclusion systématique des institutions culturelles occidentales La fermeture s'inscrit dans une série de mesures restrictives par lesquelles Moscou resserre l'espace informationnel dans son propre pays. Des médias indépendants ont déjà été classés comme « organisations indésirables », des fondations étrangères ont dû cesser leurs activités. L'Institut Goethe, qui, selon ses propres indications, accompagnait en Russie des milliers d'apprenants d'allemand, est désormais la dernière victime de cette ligne. La CDU a réagi avec inquiétude à cette évolution et a exhorté le gouvernement fédéral à apporter une réponse claire. À Berlin, on discute de la manière dont on pourra à l'avenir maintenir au moins des offres numériques et des programmes de bourses pour les étudiants russes. Parallèlement, la crainte grandit que les diplômées et diplômés des cours d'allemand en Russie puissent à l'avenir être soumis à des pressions ciblées. Concrètement, les diplômées et diplômés des cours en cours doivent recevoir un soutien et un accompagnement ciblés, afin que le niveau de connaissances déjà acquis ne soit pas perdu. La partie allemande réagit ainsi à la crainte qu'après des décennies d'enseignement de la langue, toute une génération de Russes soit désormais coupée de tout contact ultérieur avec la culture allemande. ## Réactions à Berlin et inquiétude pour les diplômées et diplômés En Russie même, la nouvelle de la fin de l'Institut Goethe sera probablement accueillie de manière contrastée. Alors que les voix critiques du régime déplorent la perte d'un nouvel accès libre à la culture, la fermeture est célébrée dans les médias d'État comme une étape cohérente contre « l'ingérence » occidentale. Cinq médias allemands, dont la Süddeutsche Zeitung, le Spiegel et la FAZ, rapportent de manière concordante sur les coulisses. Ils s'appuient à cette occasion sur des sources proches du Kremlin, qui présentent la décision comme une instruction directe de Poutine. La date de la fermeture tombe à un moment où Moscou oriente de plus en plus sa société sur un cours de guerre. L'ouverture culturelle, selon la lecture de nombreux observateurs et observatrices, ne correspond pas à ce tableau. Quiconque ouvre d'autres perspectives à sa propre population est perçu comme une menace. ## Une portée symbolique qui dépasse la politique éducative L'incident montre clairement que la Russie sous Poutine cherche de plus en plus une confrontation totale, y compris sur le plan culturel. La fermeture de l'Institut Goethe n'est donc pas seulement une rupture en matière de politique éducative, mais aussi un symbole de l'état des relations germano-russes dans leur ensemble.

Poutine ordonne la fermeture de l'Institut Goethe en Russie

Contexte : une exclusion systématique des institutions culturelles occidentales

Réactions à Berlin et inquiétude pour les diplômées et diplômés

Une portée symbolique qui dépasse la politique éducative