Incendies de forêt dans le Sud de l'Europe : pompiers en action entre France, Espagne, Portugal et Grèce

En France, la situation est apparue particulièrement critique. Besonders angespannt war die Lage am Sonntag in Südfrankreich. Dans la zone des Pyrénées françaises, les flammes se sont développées samedi soir dans une zone montagneuse difficile d'accès de la commune de Trévillach, près de la frontière espagnole. Ein weiterer Waldbrand auf einer Fläche von etwa 300 Hektar wurde am Sonntag aus einem unbewohnten Gebiet im Südosten Frankreichs gemeldet, tandis que dans le département des Pyrénées-Orientales les pompiers étaient engagés sur une superficie de près de mille hectares. In den französischen Pyrenäen kämpften Einsatzkräfte am Sonntag auf einer Fläche von fast tausend Hektar gegen die Flammen.

Mehr als 580 Feuerwehrleute waren unterstützt von Löschflugzeugen im Einsatz, um den Brand etwa 35 Kilometer westlich der Stadt Perpignan zu bekämpfen. La préfecture du département des Pyrénées-Orientales a annoncé en fin d'après-midi dimanche l'évacuation préventive d'environ cinq mille personnes provenant de localités d'un massif montagneux à l'ouest de Perpignan. "Das Feuer breitete sich angetrieben von starkem Wind rasend schnell aus", a déclaré à l'agence AFP le maire Edmond Jorda. "Es brennt noch immer." Deux personnes ont été grièvement blessées par l'incendie dans les Pyrénées, selon les autorités locales.

Costa Brava : pompiers à l'œuvre toute la nuit

In den französischen Pyrenäen kämpften Einsatzkräfte am Sonntag auf einer Fläche von fast tausend Hektar gegen die Flammen. L'incendie a également eu des répercussions directes sur la troisième étape du Tour de France, prévue lundi. Auswirkungen auf die für Montag geplante dritte Etappe della corsa ciclistica, comme l'ont rapporté les sources ayant suivi l'évolution des opérations de confinement.

Un nouveau foyer s'est en outre développé près d'un camping à Sainte-Marie-la-Mer, localité située au sud de Narbonne, toujours dans le sud de la France. Nach dem Ausbruch eines neuen Feuers in Sainte-Marie-la-Mer seien fast 3000 Personen evakuiert worden, teilte am Donnerstagabend die Feuerwehr mit. Parmi les personnes concernées, environ la moitié provenait de campings où des dizaines de caravanes et 26 bungalows ont été détruits par les flammes. Zahlreiche Menschen mussten ihre Häuser verlassen.

En Espagne, l'attention s'est concentrée sur l'incendie développé près de la région touristique de la Costa Brava, déclaré vendredi matin près de la commune de La Bisbal d'Empordà, dans la région nord-est de la Catalogne. Nahe der spanischen Touristenregion Costa Brava brachten Feuerwehrleute einen Waldbrand weitgehend unter Kontrolle, der bislang mehr als 2.200 Hektar Vegetation in einem Naturschutzgebiet verwüstete. Les flammes avaient détruit d'ici samedi matin environ 2.200 hectares de végétation, selon les informations communiquées par le service anti-incendie catalan.

Nord du Portugal : des milliers d'hectares détruits

By Saturday morning the flames near the Costa Brava had destroyed about 2,200 hectares of vegetation, according to the Catalan fire service. Les pompiers espagnols ont poursuivi les opérations sans relâche. Die Einsatzkräfte hätten "ohne Unterlass die ganze Nacht" gekämpft, um den Brand einzudämmen, comme l'ont rapporté les autorités d'urgence. About 400 firefighters and ten firefighting aircraft were deployed against the Costa Brava fire. En Espagne, les températures élevées et les vents forts ont alimenté les flammes, et la protection civile a diffusé une alerte spécifique pour une nouvelle vague de chaleur.

Auch in Portugal und Spanien gab es am Wochenende Brände, zwei Waldbrände wurden inzwischen weitgehend unter Kontrolle gebracht. Au Portugal, dans la zone septentrionale du pays, environ mille deux cents pompiers étaient engagés à combattre un incendie de forêt qui, depuis jeudi, avait dévasté au moins 13.000 hectares de végétation. Im Norden Portugals bekämpften rund 1.200 Feuerwehrleute einen Waldbrand, bei dem seit Donnerstag mindestens 13.000 Hektar Vegetation vernichtet wurden. About 1,000 firefighters, supported by 380 vehicles and eight aircraft or helicopters, were deployed on Saturday to fight the Portuguese fire.

At least nine people were injured in the Portuguese fire. Les autorités portugaises ont décidé vendredi d'activer le mécanisme européen de protection civile et les accords bilatéraux avec l'Espagne et le Maroc pour obtenir des renforts. Spanish soldiers were deployed on Saturday to support firefighting operations in Portugal. Für sechs Regionen in der Mitte und im Süden des Landes gielt eine Hitzewarnung vor Temperaturen von mehr als 40 Grad, en vigueur pendant la vague de chaleur.

Thessalonique : évacuations et deux victimes

Am Sonntag war die Lage weitgehend unter Kontrolle, wie ein Sprecher des Zivilschutzes berichtete. La situation dans le nord du Portugal est apparue largement sous contrôle dans la journée de dimanche, selon les déclarations d'un porte-parole de la protection civile portugaise. Auch in Griechenland, Spanien und Portugal kämpften Einsatzkräfte gegen Flammen, avec des centaines de pompiers encore engagés sur les différents fronts. Hunderte Feuerwehrleute sind im Einsatz.

In Griechenland kämpften Einsatzkräfte laut griechischen Medienberichten gegen einen Brand in einer Recyclinganlage und einer Textilfabrik nahe Thessaloniki. Dans le nord de la Grèce, un violent feu s'est déclaré près de la grande ville de Thessalonique, prisée des touristes, dans une zone industrielle. Wie auf Aufnahmen des Senders ERT zu sehen war, stieg aus der Recyclinganlage dichter Rauch auf und hüllte weite Teile von Thessaloniki ein. Partout à Thessalonique, on sentait une odeur de plastique brûlé.

Zur Bekämpfung des Brandes waren nach Feuerwehrangaben am Sonntag mehr als 150 Feuerwehrleute mit 52 Fahrzeugen, zwei Löschflugzeugen und zwei Hubschraubern im Einsatz. Les flammes se sont rapprochées des habitations résidentielles dans la périphérie d'Oreokastro ; Behörden ordneten Evakuierungen an, a rapporté la préfecture locale. Die Präfektur wies die Bürgermeister angrenzender Gemeinden an, Bewohner von verstreut liegenden Häusern im Rathaus zusammenzubringen, um sie im Notfall schützen zu können. Des hébergements d'urgence ont été mis en place.

Alertes météo et risque d'incendie dans toute la Grèce

A forest fire near Thessaloniki completely destroyed two factories. Nahe der Stadt Thessaloniki im Norden Griechenlands hat ein Waldbrand zwei Fabriken komplett zerstört. Two people died in a forest and bush fire about 20 kilometers northeast of the Greek port city of Thessaloniki, comme l'ont rapporté les autorités locales. Dans un autre foyer, les flammes sont parties de la végétation basse et se sont propagées à une pinède et à des habitations dans la ville de Lete, qui compte quatre mille habitants. Residents of Lete were called on by warning SMS on Wednesday to evacuate the town.

151 Patientinnen und Patienten, die in einer Einrichtung für Langzeitpflege untergebracht waren, mussten in Krankenhäuser verlegt werden. Two firefighters were slightly injured while battling the flames, selon les autorités. Un homme âgé, considéré comme le présumé responsable de l'incendie près de Thessalonique, a été présenté dimanche à un juge d'instruction selon des sources judiciaires. Ein älterer Mann, der als mutmaßlich Verantwortlicher für den Brand nahe Thessaloniki gilt, wurde nach Angaben aus Justizkreisen am Sonntag einem Haftrichter vorgeführt.

Für mehrere bei Touristen beliebte griechische Regionen galt am