Fillette renversée à Innsbruck : la police recherche

Innsbruck, 27 juillet 2026 Une fillette de neuf ans a été heurtée dimanche à Innsbruck sur un passage protégé par un combi noir et a été légèrement blessée au genou gauche, tandis que le ou la conducteur/trice prenait la fuite. ## Circonstances de l'accident sur le passage protégé L'accident s'est produit, selon la police, au croisement de Kugelfangweg/Schützenstraße dans le quartier olympique d'Innsbruck (Olympisches Dorf). Comme l'ont communiqué les agents, la fillette voulait traverser le passage protégé avec sa trottinette lorsqu'elle a été touchée par le véhicule. Verbatim quote (de): „Ein neunjähriges Mädchen wurde am Sonntag in Innsbruck von einem schwarzen Kombi touchiert“. Selon la police, l'enfant a été heurté sur le côté gauche du corps par le véhicule et est ensuite tombé au sol. Verbatim quote (de): „Laut der Polizei wurde die Neunjährige an der linken Körperseite von dem Wagen erfasst“ et „In weiterer Folge stürzte sie zu Boden und zog sich eine leichte Verletzungen am linken Knie zu“. La blessure a été qualifiée de légère. Après la collision, le ou la conducteur/trice a poursuivi sa route sans s'arrêter. Verbatim quote (de): „Der oder die Lenker/in setzte die Fahrt fort, ohne anzuhalten“ et „Der oder die Lenker/in beging Fahrerflucht“. Il s'agit donc, selon l'évaluation des enquêteurs, d'un cas manifeste de délit de fuite. ## Délit de fuite : les enquêteurs recherchent le combi noir La police recherche désormais le véhicule en fuite. Verbatim quote (de): „Hinweise zum fahrerflüchtigen schwarzen PKW-Kombi geben können“. Le véhicule recherché est décrit comme un combi noir. Les enquêtrices et enquêteurs s'adressent à la population par un appel à témoins. Verbatim quote (de): „Die Polizei ist nun auf der Suche nach zweckdienlichen Hinweisen“. Les personnes ayant observé l'incident sont priées de se signaler. ## Indices à communiquer au commissariat de police de Hall en Tirol Concrètement, les témoins sont invités à s'adresser au commissariat de police de Hall en Tirol. Verbatim quote (de): „Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben … werden ersucht, sich bei der Polizeiinspektion Hall in Tirol zu melden“. Les policières et policiers reçoivent également les signalements par téléphone. Le service compétent est joignable au numéro de téléphone 059133 / 7110. Verbatim quote (de): „Die Telefonnummer lautet 059133 / 7110“. En dehors des heures de bureau, le commissariat de police le plus proche est également disponible. La police demande en particulier aux résidentes et résidents ainsi qu'aux passantes et passants qui circulaient dimanche dans le secteur Kugelfangweg/Schützenstraße de faire part de leurs observations. Les enregistrements de dashcam provenant de véhicules qui se trouvaient à proximité du croisement pourraient également être utiles aux enquêteurs. Concernant l'état de santé de la fillette, les forces d'intervention ont indiqué qu'elle n'avait, selon l'état actuel des connaissances, subi qu'une légère blessure au genou gauche et qu'elle avait été soignée en ambulatoire. Aucune autre information, notamment sur une éventuelle hospitalisation ou sur le déroulement d'une opération, n'était disponible dans un premier temps. La recherche du combi noir et de sa conductrice ou conducteur se poursuit. Dès que de nouveaux éléments seront disponibles, le commissariat de police de Hall en Tirol publiera de plus amples informations. Les agents soulignent que toute observation de la population peut être importante pour faire la lumière sur l'incident. Verbatim quote (de): „Die Polizei ist nun auf der Suche nach zweckdienlichen Hinweisen“. Toute personne ayant vu quelque chose est priée de se signaler sans délai.

Fillette renversée à Innsbruck : la police recherche l'auteur d'un délit de fuite

Circonstances de l'accident sur le passage protégé

Délit de fuite : les enquêteurs recherchent le combi noir

Indices à communiquer au commissariat de police de Hall en Tirol