Washington, 07 juillet 2026

À la veille du sommet de l'Otan prévu à Ankara, le président américain Donald Trump a une nouvelle fois publiquement raillé la cheffe du gouvernement italien Giorgia Meloni, alimentant une séquence de tensions diplomatiques entre les deux capitales.

Selon des informations rapportées par plusieurs médias, Donald Trump a publié sur les réseaux sociaux une image accompagnée d'un message en lettres capitales exigeant, en anglais, « RESTRAINING ORDER NEEDED » – soit, en français, « Ordonnance d'éloignement nécessaire ». Le commentaire visait directement Giorgia Meloni, dans ce qui constitue, selon les mêmes sources, une nouvelle attaque en règle de la Maison-Blanche contre Rome.

L'expression renvoie à une injonction judiciaire, une mesure d'éloignement ou une ordonnance conservatoire couramment utilisée dans le système juridique anglo-saxon. En apposant cette légende au-dessus d'une photographie, le président américain a choisi une formulation à double sens, moquant ouvertement la dirigeante italienne à la veille d'un rendez-vous atlantiste majeur.

Une nouvelle attaque sur les réseaux sociaux

Cet épisode survient environ deux semaines après une précédente sortie de Donald Trump. Interrogé par une chaîne de télévision privée italienne, le président américain avait affirmé que Giorgia Meloni l'avait « supplié » de poser pour une photographie commune lors du sommet du G7 qui s'était tenu en juin 2025 à Évian, en France. Cette déclaration avait aussitôt provoqué une vague d'indignation à Rome.